Такое предложение, приведенное вне контекста, воспринимается как возражение (возможно, скрытое) кому-то, кто утверждает или думает, что говорящий идеально знает английский. Если это действительно так, то в предложении подчеркивается отрицание, а потому уместно раздельное написание не идеально.
Последние ответы справочной службы
Эти наречия синонимичны, однако наблюдения за их использованием в речи показывают, что опять чаще используется для подчеркивания того, что а) повтор чего-либо производится без изменения конечного результата; б) говорящий негативно относится к этому действию, тогда как снова подчеркивает, что повтор производится в надежде получить новый или улучшить предыдущий результат. Ср.: Опять дождь! и Снова дождь!
См. также https://gramota.ru/journal/rekomenduem/ne-opyat-a-snova-554
Страница ответаПолагаем, что склоняется: поручено ТУ им. А. А. Леонова (филиалу) МИИГАиК.
Страница ответа
