Это слово (в интересующем Вас значении) обозначает рубрику, материалы которой печатаются в столбец, а в силу метонимического переноса слово колонка может обозначать и материал (отдельную статью), предназначенный для такой рубрики. В разговорной речи могут употребляться обе приведенные Вами фразы.
Как условное наименование музея - "Новая пинакотека", "Старая пинакотека".
Приведенное Вами написание корректно.
Верно: Герой Советского Союза летчик, подполковник ФИО.
Верно с прописных: Герой Социалистического Труда, Герой Соцтруда.
Проверяемые слова иногда включают в списки словарных слов. Это может быть сделано, чтобы обратить особое внимание на трудные слова, на слова определенной модели, с каким-то общим элементом (например, с сочетанием оро).
Да, это однокоренные слова.
Запятая после союза но не требуется.
Ваша фамилия склоняется. Подробнее см. в «Письмовнике».
Правильно: радиовыпуск.
