№ 225128
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что в деловой речи будет более приемлемым сказать\написать в письме: "посодействовать" или "оказать содействие" ?
спасибо
ответ
Более канцелярское - "оказать содействие".
11 июля 2007
№ 225098
подскажите, пожалуйста, верно ли сказать" магазин переехал на новый адрес?", или все-таки правильно стандартное "по новому адресу"?Спасибо.
ответ
Правильно: магазин переехал, адрес магазина изменился. Слово "переехал" уже подразумевает, что адрес - новый.
11 июля 2007
№ 225072
Уважаемая справка!
Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать выражение "взгляд рад"?
ответ
Трудно сказать, пока нет контекста.
11 июля 2007
№ 224995
Можно ли сказать "карниз оборвался", если речь идет о карнизе, на который подвешивают шторы?
ответ
Тогда это не карниз, а, например, струна. Карниз - это перекладина.
11 июля 2007
№ 224981
Здравствуйте, как правильно сказать..."наверное" или "наверно"? Спасибо.
ответ
Оба варианта верны. Выбирать Вам.
11 июля 2007
№ 225114
Здравствуйте, можно ли сказать "исцеление от разных недугов", "излечение от депрессивного состояния"?
ответ
Исцелить от недугов - допустимо. О состоянии лучше: вывести из депрессивного состояния.
10 июля 2007
№ 225002
Как сказать слово "победить" в 1л. ед.ч.?
ответ
Никак - только описательно (одержу победу). Нужная форма слова в литературном языке отсутствует.
10 июля 2007
№ 224918
Простите, не могу дождаться ответа на важный для меня вопрос, поэтому рискну повторить его с уточнениями.
Меня интересует, правомерна ли такая конструкция: "Банк начал предоставлять услуги инкассации автозаправочных станций компании "Х"?
Во-первых, можно ли сказать "услуги инкассации", а не "услуги по инкассации"? Во-вторых, может ли быть "инкассация автозаправочных станций"? Или обязательно должно быть, например, "инкассация наличной выручки автозаправочных станций"?
Мне очень важно узнать, является ли словосочетание "услуги инкассации автозаправочных станций" ошибочным, как можно его обойти, я представляю, но дело сделано, фраза напечатана.
Спасибо.
ответ
Правильно: банк начал предоставлять услуги... (кому) автозаправочным станциям. "Услуги инкассации" - не очень "красивое" сочетание, его можно заменить на "инкассаторские услуги".
10 июля 2007
№ 224907
Хотел бы уточнить по поводу запроса. Если, как Вы рекомендуете, сказать "запрос о разрешении", не получится ли, что запрашивается информация о разрешении, тогда как нужно сказать, что запрашивается само разрешение?
ответ
Да, в этом значении уместнее: запрос разрешения.
10 июля 2007
№ 224899
Скажите, пожалуйста, как правильно сказать: "запрос на разрешение" или "запрос разрешения" (или может, "запрос о разрешении"?)(под запросом имеется в виду документ). Спасибо.
ответ
Предпочтительно: запрос о.
10 июля 2007
