№ 269816
Уважаемые господа! Дважды уже обращались в Справочное бюро с этим вопросом, но, к сожалению, так и не получили ответа, поэтому пробуем вновь) Скажите, пожалуйста, иностранные имена типа Джек, Джон, Джойс (жен. имя) следует в русском варианте сокращать "Д." или "Дж."? Встречались в исследованиях оба варианта, какой все же верный? И еще: в сочетаниях "черная Америка" (об афроамериканцах), "белое население США", "наследие черной культуры" и т.д. следует ли слова "черная" и "белая" брать в кавычки? Благодарим за внимание к вопросу, rusforlit
ответ
1. Транслитерируется инициал имени: J. - Дж. (как Джоуль).
2. Кавычки не нужны.
21 июня 2013
№ 208284
Фамилия Балан склоняется?
ответ
Мужская склоняется, женская нет.
26 октября 2006
№ 215080
Черное, как ночь, колье №123 подойдет и к вечернему платью, и к офисному строгому костюму.
(пунктуация верна ли?!)
ответ
Запятые перед как и после ночь не требуются.
6 февраля 2007
№ 262870
Как верно написать: трахео-пищеводный или трахеопищеводный? Фето-плацентарный или фетоплацентарный? Спасибо!
ответ
Корректно слитное написание обоих слов.
19 июля 2010
№ 269531
как будет верно: благодарность или благодарственное письмо (я про документ)?
ответ
Можно объявить благодарность (например, в приказе), но написать благодарственное письмо (как документ).
30 мая 2013
№ 266957
Уважаемая "Грамота", верно ли написание:_Орден Рыцарей Госпитальеров_?
ответ
Подобные названия духовно-рыцарских и монашеских организаций пишутся строчными: орден тамплиеров, орден госпитальеров, орден рыцарей-госпитальеров, орден бенедиктинцев (но: орден Гроба Господня, орден рыцарей Храма; Ливонский орден, Тевтонский орден – собственные имена в составе названия пишутся с прописной). См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
19 октября 2012
№ 303946
"Проверьте, пожалуйста, все ли верно указано" Нужен ли вопросительный знак?
ответ
В конце этого предложения нужно поставить точку.
21 декабря 2019
№ 303185
как верно? организует информационное обеспечение о ходе (хода) реализации мероприятия
ответ
Предлог не нужен, и слово ход здесь лишнее: организует информационное обеспечение реализации мероприятия. Но лучше написать без канцеляризмов и нанизывания родительных падежей: освещает реализацию мероприятия.
30 октября 2019
№ 303343
Подскажите, пожалуйста, верно ли написано: узнавая кто есть кто. Спасибо.
ответ
Верно: узнавая, кто есть кто.
16 ноября 2019
№ 304300
Здравствуйте, правильно ли написать "режутся зубы"? Или верно только "прорезываются"?
ответ
19 января 2020
