Предлог со фонетически закономерен перед словами, начинающимися с сочетаний [с, з, ш, ж + согласная] или с согласной [щ]: со ста, со славой, со звездой, со шкафа, со жгутом, со щами. Поэтому: со зверем, но с зайцем.
Также предлог со употребляется перед формами с начальными сочетаниями [л, ль, р, м] + согласная: со лба, со мной, со льдом, со ртом; также перед сочетаниями [в] + согласная: со вторника, со всеми, со второго.
Верно: со шведского, со старославянского.
Это определение. Задать точный вопрос в этом словосочетании затруднительно.
Правильно: отключён.
Нужно поставить запятую между частями сложноподчиненного предложения.
А какие являются самостоятельными?
Синтаксическая роль этого слова зависит от строя предложения.
Само по себе это выражение не требует постановки знаков препинания. Оно обособляется, только если этого требует строй предложения.