№ 281754
Постоянно читаю и слышу фразы в стиле, который ещё Чехов высмеивал: "Проезжая мимо сией станции.... у меня слетела шляпа". Разве деепричастный оборот это не "одно действие на фоне" другого, совершаемое тем же подлежащим ? Впрочем, у классиков тоже есть подобные пассажи: "Проходя через залу, ей встретился лакей" (Лермонтов ! "Княгиня Лиговская") вместо "Проходя через залу, ОНА встретила лакея".
ответ
Вот что написано о подобных ошибочных конструкциях в справочнике Ю. А. Бельчикова «Практическая стилистика современного русского языка» (М., 2012):
Приведенные ошибочные конструкции, построенные по образцу тех, что характерны для французского языка (их называют галлицизмы), встречаются в художественной прозе XIX века, напр.: Проезжая на возвратном пути в первый раз весною знакомую березовую рощу, у меня снова закружилась голова и заболело сердце от смутного сладкого ожидания (И. С. Тургенев). В этом предложении деепричастие и личные глаголы (сказуемые) соотносятся с разными производителями действия: проезжая = я проезжал, закружилась голова, заболело сердце.
В современном русском языке такие конструкции не соответствуют норме.
1 апреля 2015
№ 259686
Поясните, пожалуйста, значение выражения "еле можаху". И как правильно ставить ударения?
ответ
Еле можаху (устар. шутл.) - в состоянии сильного опьянения.
29 марта 2010
№ 258795
ЗДРАВСТВУЙТЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ОТВЕТЬТЕ, КАКОВ СМЫСЛ ВЫРАЖЕНИЯ "КАЖДОЙ ТВАР? ПО ПАРЕ". ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН.РУДИ
ответ
Всякой твари по паре (разг. шутл.) - всех понемногу.
9 марта 2010
№ 293273
Какой вопрос нужно задать к причастному обороту,чтобы грамотно его написать в данном примере:бежать за самолетом,совершающего или совершающий рейс?
ответ
Верно: бежать за самолетом (каким?), совершающим рейс.
23 мая 2017
№ 219098
Что такое АйДи?
ответ
Английское ID расшифровывается как 'идентификация', 'внутренние размеры', 'разведывательный отдел', 'Айдахо' (штат США; почтовое сокращение).
11 апреля 2007
№ 284425
Добрый день! В художественном тексте о сталинских лагерях как правильно написать сложные слова: спец-маршрут, спец-конвой, спец-маршрут? Слитно или через дефис? Спасибо. Наталья.
ответ
Первая часть сложных слов спец... пишется слитно: спецмаршрут, спецконвой.
2 октября 2015
№ 300506
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какого рода слово США. Заранее спасибо! С уважением, Анна Подгорская
ответ
Эта аббревиатура согласуется во множественном числе. При необходимости указать грамматический род указывается мужской род (по слову штат).
10 мая 2019
№ 244250
Что такое хоромина. какаи есть однокоренные слова к этому слову.
ответ
В словаре под ред. Д. Н. Ушакова: ХОРО'МИНА, ы, ж. (шутл., обл.). Дом, жилое строение. Однокоренные: хоромы, хоромный.
11 августа 2008
№ 259332
Подскажите, пожалуйста, как различается лексическое значения слова "осмотр" от лексического значения слова "досмотр".
ответ
Осмотр - 1) от осмотреть; 2) контрольное обследование.
Досмотр (спец.) - проверочный осмотр.
18 марта 2010
№ 218747
Добрый день! Подскажите. пожалуйста, как правильно: специзделия или спецызделия?
ответ
Правильно: специзделия, так как спец -- это не приставка, а один из корней.
5 апреля 2007
