Это несклоняемое существительное.
Корректно: военно-революционный трибунал.
Следует склонять только мужскую фамилию, как соответствующее нарицательное существительное.
Глаголы не склоняются, а спрягаются. Надоесть – надоем, надоешь, надоест, надоедим, надоедите, надоедят.
Единственно возможный способ переноса: осе-нью.
Слово сорок исконно русское по происхождению, сменило общеславянское четыредесяте. Возникло в результате лексико-семантического способа словообразования на базе слова сорокъ – «мешок, рубаха»: из-за обычая продавать соболя сороками (мешками), вкладывая сорок шкурок в один мешок (40 – количество шкурок на пошив полной шубы).
Дефис (орфографический знак, соединяющий части слова) здесь ставиться не может, а тире (пунктуационный знак, соединяющий разные слова) возможно (при логическом подчеркивании).
Верно дефисное написание: условно-рефлекторный.