Верно: получил оценку, вызвал реакцию.
«Превысил скорость» в значении «превысил допустимую скорость» недостаточно по смыслу, в строгой литературной речи такое сокращение нежелательно.
Да, некоторые значения прилагательного спортивный позволяют образовать такую форму. Ср.: Не одеваясь, подхожу к зеркалу (в трусах кажусь себе спортивнее, моложе) и вижу: на меня смотрит высокий плотный мужчина, которому за пятьдесят. Ю. Никулин, День клоуна.
Предложение некорректно, его следует перестроить.
Корректно: некто прозванием Бродяга.
Устойчивого употребления нет. Допустимо: пою под караоке (ср.: под фонограмму), петь с караоке.
Верно: передать с оказией.
Правильно: перёд машины.
Корректно (в разговорной речи): экскурсия на природу. Но: экскурсия в лес, в парк.