Нет, употребление деепричастного оборота здесь некорректно (т. к. в безличном предложении указан носитель состояния). Надо перестроить предложение. Например: Глядя на них, он захотел пить.
Запятая поставлена правильно.
Это и правда очень сложно – доказать носителям языка, уверенным, что их фамилия не склоняется, что они неправы. Возможно, Вам поможет статья нашей рубрики «8familii/">Азбучные истины».
Предпочтительно склонение без выпадения гласного: Целобенока, Целобеноку.
Склоняются все компоненты имени немецкого писателя: Эриха Марии Ремарка, Эриху Марии Ремарку и т. д.
При сочетании муж и жена фамилия чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Робсоны.
Мн. ч. бухгалтеры и допустимо (в устной речи) бухгалтера.
Мужскую и женскую фамилию Нога нужно склонять.
Формы мн. ч. неупотребительны.
Им. п. мн. ч. - болОта.