№ 232600
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать на русском языке аналог английского слова flash? В моем случае требуется написать "флеш-ролик". "Флеш" или "Флешь"?
ответ
Правильно: флеш-ролик.
15 ноября 2007
№ 255708
Очень нужна помощь! Правда ли, что женские иностранные имена не сокращаются. Например, имя Мэри Хиггинс Кларк нельзя записать как М.Х. Кларк. Спасибо.
ответ
В доступных нам справочных изданиях не содержится прямого запрета на подобные сокращения. Такая рекомендация может быть обусловлена тем, что при записи М. Х. Кларк читателю будет непонятно, мужчина это или женщина, в то время как имя Мэри позволяет судить об этом более определенно. Но если нет возможности написать имя полностью, употребление сокращения, на наш взгляд, допустимо.
2 сентября 2009
№ 222564
Скажите, пожалуйста, какие существуют правила написания названий на латинице в русскоязычном тексте. По моим сведениям, названия в таких случаях не кавычатся.
Спасибо.
Наталья.
ответ
Определенных правил по этому поводу нет, однако, как правило, кавычки не ставятся.
4 июня 2007
№ 220054
Здравствуйте. Разрешите, пожалуйста, наш спор. Нужно ли ставить запятые:
Тушить под крышкой(,) периодически помешивая(,) до полной мягкости капусты и мяса.
Заранее большое спасибо!
ответ
Запятые нужны.
25 апреля 2007
№ 221641
Двадцать человек пострадалИ в ДТП. НО Двадцать машин разбилИсь (или разбилОСЬ?)в ДТП. Или только, если существительное - неисчислимое? Двадцать тонн мяса пропало.
ответ
См. ответ №
220746 . ТАким образом, в первом предложении возможны обе формы (
разбилось и
разбились), во втором -- только форма единственного числа (
пропало).
19 мая 2007
№ 208894
Доброе утро! Допустимы ли сокращения типа и т.д., др. внутри предложения: "...обустройство улиц, мест отдыха и т.д. путем организации вторичных биотопов..."?
ответ
Подобные сокращения в середине предложения допустимы, однако в текстах, рассчитанных на широкий круг читателей, нежелательны. Также обратите внимание, что сокращение и т. д. пишется с пробелами.
3 ноября 2006
№ 211194
Спасибо за ответ, все же хочу уточнить (в моем вопросе была не дописана буква, правильно ли вы меня поняли?) лабораторный практикум – сочетание некорректное?
ответ
Сочетание лабораторный практикум корректно.
1 декабря 2006
№ 318245
Она- овца, он-баран. При этом мясо «баранина», а шуба из овчины.
Т.е. мы овец не едим, а баранов на шубы не пускаем?
ответ
В чем состоит Ваш вопрос?
25 октября 2024
№ 326767
Как правильно - репетитор по русскому языку или репетитор русского языка ?
И уместно ли тире в моем предложении? По какому правилу оно стоит?
ответ
Верно: репетитор по русскому языку. Тире в вопросе уместно, оно отделяет пояснительную конструкцию в конце предложения.
15 октября 2025
№ 291617
И еще один вопрос: справедливо ли следующее написание? Большинство основных обхватов стопы имеет наименьшую величину в положении на вИсу. (в смысле - "в висячем положении") С уважением, Елена
ответ
Нет, правильно только на весу. В корне этого слова происходит чередование гласных: под ударением и в безударной позиции пишутся и буква е (вешать, вывесить), и буква и (виснуть, висюлька). Правило можно посмотреть здесь (см. правило 2).
9 января 2017
