№ 257701
Наша компания благодарит Вас за проявленный интерес к решениям, представленных (или "представленным"???)на Международном Форуме.
ответ
Грамматически верно: представленным. Однако сочетание представить решение вряд ли возможно.
10 февраля 2010
№ 257607
Доброго времени суток. Извините, задаю вопрос повторно: правильно ли грамматически выражение "На собрании присутствовали предствители Представительства ООО "Плюс Минус" в Омской области." Имеет ли здесь место тавтология? Как правильно построить предложение? Заранее благодарю.
ответ
Представители представительства – разумеется, тавтология. Надо заменить либо слово представители (например, на сотрудники), либо слово представительство (например, на филиал).
4 февраля 2010
№ 257606
Здравствуйте! Правильно ли написано название праздника (прописные-строчные буквы) Всемирный день борьбы против рака?
ответ
Орфографически всё правильно, но грамматически верно не борьба против рака, а борьба с раком; Всемирный день борьбы с раком.
4 февраля 2010
№ 257090
Добрый день! Скажите, пожалуйста, верно ли грамматически написана фраза "быть в онлайне/ офлайне". Дело в том, что в Орфографическом словаре эти слова указываются как неизменяемые! Значит правильно только: "быть онлайн/ офлайн"? Заранее благодарю за ответ!
ответ
В разговорной речи такие сочетания возможны.
25 декабря 2009
№ 257037
Здравствуйте, итак, в "Википедии" продолжается спор относительно названий немецких городов. Участник-немец настаивает на переименовании дрезденского, берлинского, мюнхенского и прочих немецких технических университетов соответственно на Технический университет Дрезден, Технический университет Берлин, Технический университет Мюнхен и т.д. В меньшей степени он склонен принять вариант Технический университет Дрездена, Технический университет Берлина, Технический университет Мюнхена и т.д. - и все это на том основании, что по-немецки названия этих ВУЗов звучат, сооветственно, Technische Universität Dresden, Technische Universität Berlin, Technische Universität München. Прочие участники считают второй из предложенных им вариантов приемлемым, но еще более подходящими названия Дрезденский технический университет, Берлинский технический университет, Мюнхенский технический университет и т.д. Пожалуйста, рассудите наш спор с точки зрения современного филологического подхода и объясните, кто прав и почему. Спасибо.
ответ
Вариант Технический университет Дрезден неприемлем, такое сочетание не соответствует нормам русского литературного языка. Оно было бы возможно, если бы университет назывался Дрезден (ср. университет Виадрина = университет, который называется Виадрина; город Дрезден = город, который называется Дрезден). Что касается остальных вариантов: грамматически верно и Технический университет Дрездена, и Дрезденский технический университет. Однако следует иметь в виду, что традициям именования вузов в русском языке (в том числе иностранных вузов) соответствует вариант с прилагательным-определением. В русском языке родительный падеж после слова университет означает «университет имени...» (Российский университет дружбы народов) или «университет, в котором изучается...» (Киевский университет права). Для обозначения географической принадлежности вуза используется не родительный падеж существительного, а именно прилагательное.
22 декабря 2009
№ 256810
Как сказать правильно: "День был солнечным", или же "День был солнечный"? Спасибо.
ответ
Оба варианта грамматически корректны.
9 декабря 2009
№ 256715
КАК ПРАВИЛЬННО ГОВОРИТЬ? Я ЖИВУ В СТРОГИНО ИЛИ В СТРГИНЕ.
ответ
Грамматически корректны оба варианта.
2 декабря 2009
№ 256446
Подскажите, пожалуйста, грамматически и синтаксически верно ли написать: Компания управляет сервисными центрами в г. Москва, и г. Сертолово Ленинградской области. Спасибо.
ответ
Лучше: ...в Москве и в городе Сертолово Ленинградской области.
11 ноября 2009
№ 256378
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться. Корректно ли выражение "его хотят свести с ума" с точки зрения грамматики? Спасибо.
ответ
10 ноября 2009
№ 256120
можно ли сказать: "не это суть важно"?
ответ
Строго говоря, такая конструкция грамматически некорректна (хотя и употребительна).
28 сентября 2009
