В данном случае правильно будет сказать «одна из жительниц дома».
Коррректно: говорит на гуарани, говорит на языке гуарани.
И сейчас говорят кратковременные дожди. Вероятно, короткие дожди - единичное употребление (нам пока что такого слышать не приходилось).
Верно: трехлитровую, говоришь, взял?
Устойчивый оборот – невооружённым глазом 'без помощи оптического прибора; без особых усилий, сразу с первого взгляда'. Невооружённым взглядом – некорректно.
Сочетание задать вопрос своему президенту корректно, это не ошибка.
В подобных случаях приводятся примеры отдельных слов и выражений, но не прямая речь, представляющая собой чьи-то законченные высказывания, а потому необходимости в двоеточии нет: Нельзя говорить «ты» незнакомым людям и т. д.
Оба варианта корректны. Первый общеупотребительный, второй - народно-поэтический.
Правильно: (приехать) из Москвы.
Правильно: читать по слогам и (в народной речи) читать по складам.