Такие фамилии склоняются по первому склонению: Саввы, Савве, Савву, Саввой, о Савве.
Обособление факультативно. Такие обстоятельственные обороты могут обособляться при необходимости их смыслового выделения.
В научной литературе находим такие варианты: короля-солнце и короля-солнца. Предпочтителен второй вариант.
Такие наименования заключаются в кавычки непоследовательно, но все же написание в кавычках предпочтительно.
Обособление таких оборотов факультативно и зависит от интонации, местоположения и степени распространенности оборота.
Отдельные правила пунктуации для таких случаев не предусмотрены. Действуют общие принципы оформления заголовков.
Слово пачули склоняется, нероли не склоняется. Таким образом, верно: аромат пачулей, аромат нероли.
Такие конструкции не нарушают норм литературного языка, однако не всегда уместны в изданиях.
В таких названиях должна употребляться строчная буква (ср.: школа № 415, детский сад № 25).
Тире в таких конструкциях обычно не ставится, но оно возможно в стилистических целях.