Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «%E4%E7%E5%ED»

№ 222945

имеет ли взаимосвязь греческий глагол pempo со словом помпезнный

ответ

Согласно «Толковому словарю иноязычных слов» Л. П. Крысина, слово помпезный происходит от французского pompeux, восходящего к латинскому pompa, греческому pompe 'триумфальное шествие'. Но связаны ли между собой греческие слова pompe и pempo? С этим вопросом мы обратились к постоянному консультанту «Справочного бюро» специалисту по классическим языкам Н. И. Березниковой. Вот что ответила нам Наталья Ивановна:
Слова pompe и pempo, скорее всего, связаны. Первое из них (существительное) имеет значения: 1) отправление, посылка, доставка; 2) насылание, ниспосылание; 3) сопровождение, проводы; 4) переезд, поездка; возвращение; 5) торжественное шествие, процессия; 6) торжественность, пышность; 7) (у римлян) триумфальное шествие.
Второе – глагол: 1) посылать, отправлять; 2) ниспосылать; 3) сопровождать, провожать, отвозить; 4) культ. сопровождать в торжественной процессии (даже есть сочетание pempo pompe), торжественно справлять; 5) испускать, издавать.
Таким образом, мы видим, что это – практически – очень распространенная в индоевропейских языках ситуация с абляутом. Ср. русское «нести ношу», «вождь ведет», английское food и feed...

1 июня 2007

№ 222951

Скажите, пожалуйста: "Не более 1,5 литра(ов)"? Спасибо.

ответ

Верно: литра.

8 июня 2007

№ 222210

поскажите, пож-та, обособляется ли часть предложения со словами "Согласно" и "В соответствии" вне зависимости от места расположения в тексте (предложении). Например, нужны ли запятые в подобных примерах: 1) Согласно договору аренды земель (???) истец предоставляет... 2) Согласно п. 5 ст. 23 ГК РФ (?????) договор составляется..... 3) В соответствии с п. 7 Положения (????) регистратор вносит.... Мотивируйте свой ответ, пожалуйста:)

ответ

Конструкции с согласно, в соответствии с обособляются факультативно (необязательно), в зависимости от наличия добавочных оттенков значения, места по отношению к сказуемого и т. д. См. См. Розенталь Д. Э. «Справочник по русскому языку. Пунктуация» (М., 2003), § 20.

29 мая 2007

№ 224751

Правильно ли составлено предложение? Только с 1 июля по 30 совершив любую покупку, обменяйте свою дисконтную карту на карту со скидкой на 5% больше. Огромная просьба ответить быстро

ответ

Корректно: Только с 1 по 30 июля, совершив любую покупку, обменяйте...

9 июля 2007

№ 224787

В начале июля жители дома номер 4, корпус 2(,) по улице Вавилова обнаружили...

ответ

Указанная запятая нужна.

9 июля 2007

№ 224900

Здравствуйте! Помогите! у меня времена никак не согласуются! Предложение: За отличный сервис компания 5 лет подряд(2003-2007) удостаивалась звания лауреата... и награждена Гран-при (2002-2006)... то есть речь идет о том, что на одном и том же конкурсе компания становилась лауреатом и завоевывала гран-при. Как лучше построить это предложение? спасибо

ответ

Возможно: удостаивалась и награждалась...

10 июля 2007

№ 224920

Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая: "При открытии вклада на сумму от 5 динаров, йен или юаней (,) Вы получите 5 долларов". Спасибо!

ответ

Запятая не нужна.

10 июля 2007

№ 222538

6,5 метров или б,5 метра? Заранее благодарна.

ответ

Предпочтительно: 6,5 метра.

2 июня 2007

№ 221786

В каком номере НЕ пишется со словом раздельно: 1.(не)закрытая входная дверь 2.(не)сделанная работа 3.(не)подкреплённые делом слова 4.мысль (не)понятно выражена

ответ

Ответить вопрос Вам помогут наши Правила.

22 мая 2007

№ 221907

7,5 тысячи ГЕКТАРА или ГЕКТАРОВ?

ответ

Верно: 7,5 тысячи гектаров и 7,5 тысяч гектаров.

24 мая 2007

Почитать на грамоте