Летели назад в значении "возвращались" корректно, а вот летели вперед - неверно.
Если ударение падает на первый слог, фамилия склоняется: Владиславом Йозой.
Писать фамилию нужно в соответствии с тем, как она записана в паспорте.
См. в "Словаре трудностей".
Предпочтительно склонение без выпадения гласной: Евтушоку.
Мужская фамилия Салий склоняется (Салия, Салию и т. д.), женская – нет.
Склоняются только мужские фамилии такого типа (Седеня, Седеню и т. д.), женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, несклоняемы.
Склоняются только мужские фамилии Пилипив и Гринкив; женские фамилии, если в именительном падеже они представлены именно в такой форме - Пилипив, Гринкив, не склоняются. Если женские фамилии имеют форму Пилипива (Пилипова) и Гринкива (Гринкова), то эти фамилии в русском языке склоняются.
Фамилии, оканчивающиеся на -ИХ, в русском языке не склоняются.
Можно так: ...писали по-разному не только фамилию, но и имя.
