Обстоятельственное сочетание в случае с подсудимой в начале предложения не требует обособления. Для постановки тире между частями бессоюзного сложного предложения нет оснований: во второй части нет указания на быструю смену событий (крайний срок был 10 июня 2022 года — это не событие, не действие, а констатация факта), в ней не выражено противопоставление по отношению к содержанию первой части, она не содержит следствие, результат, вывод из того, о чем говорится в первой части, и т. д. Наиболее уместный знак здесь запятая: В случае с подсудимой крайний срок был 10 июня 2022 года, в тот же день был заключен социальный контракт.
Корректно: мороженое "фруктовый лед".
Правильно: окончить институт.
В обоих случаях есть сочетание согласных [з'б].
См. вопрос 273983.
Да, верна.
Запятая после дел не нужна.
Запятая не нужна.
Это жаргонное слово чаще употребляется с ударением на основе: ее колбАсит.
Запятая уместна.