№ 221208
...необходимость мониторинга за качеством получаемых организмов и, прежде всего, за составом белковых компонентов, что позволяет на этапе создания ГМО, выявлять опасные для человека генотипы.
Верна ли пунктуация?
ответ
Если мониторинг состава белковых компонентов входит в мониторинг качества, то корректно: ...необходимость мониторинга качества получаемых организмов, и прежде всего состава белковых компонентов, что позволяет на этапе создания ГМО выявлять опасные для человека генотипы.
15 мая 2007
№ 217704
Напишите, пожалуйста, правильно ли написано предложение: Бурное развитие ипотеки привело даже к появлению новой для России профессии – кредитный консультант. Или надо написать "кредитного консультанта"? Заранее благодарна. Наталья.
ответ
Возможны варианты: ... новой для России профессии –- «кредитный консультант» и ... новой для России профессии кредитного консультанта.
20 марта 2007
№ 219406
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, обязателен ли винительный падеж для слова "обработка"?
Каждое устройство компьютерной системы выполнят одну из четырех основных функций: ввод, вывод, обработка и хранение.
Спасибо.
ответ
Следует употребить форму винительного падежа: обработку.
16 апреля 2007
№ 274215
Добрый день! Правомерно ли использование слова "Бакалавриант" для обозначения студента бакалавриата, по аналогии с "Магистрант" (студент магистратуры) и "Аспирант"? Заранее спасибо!
ответ
Слово бакалавриант не используется, и вот почему. Слова магистрант и аспирант имеют латинские соответствия, причем конечный -nt в латыни — это показатель действительного причастия настоящего времени (что делающий?). Таким образом, эти слова образованы от глагольных форм: magistrans (magistrantis) или magisterans (magisterantis) — буквально «управляющий, руководящий», лат. aspirans (aspirantis) — буквально «домогающийся, стремящийся». Ср. с другими словами, обозначающими человека по его деятельности: студент (буквально «учащийся»), доцент («преподающий»), иммигрант («вселяющийся») и т. д.
Однако причастия *bacalavriant в латыни нет. Слово бакалавр, по версии большинства русских этимологических словарей, образовано от двух латинских слов: bacca и laureatus (этимологическое значение — 'увенчанный лавром'; ср.: лауреат). Обратите внимание: здесь мы имеем дело не с действительным причастием (стремящийся, управляющий, преподающий, вселяющийся), а со страдательным причастием прошедшего времени (увенчанный).
Но и эта этимология слова бакалавр не бесспорна. Зарубежные источники считают этимологию этого слова спорной. Английское bachelor (бакалавр, холостяк) возводят к средневековому латинскому слову baccalarius — «вассальный фермер, владелец земельного надела», от baccalaria «земельный участок, пастбище», лат. baссa (vacca) «корова». По другой версии, источником этого слова послужило латинское baculum «палка» (ср.: бацилла): предположительно, из-за того, что ученики рыцарей пользовались палками или деревянными мечами до того, как им вручалось настоящее оружие. В Средние века слово переосмысливается в университетской среде, вторично этимологизируясь и сближаясь со словом лауреат (bacca laureatus — «увенчанный лавром с ягодами»).
О студенте можно сказать: студент бакалавриата, но не бакалавриант.
31 марта 2014
№ 211304
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректна ли форма "не в меньшей степени" (И это не в меньшей степени важно для нас, чем...)? Или все-таки правильно "в неменьшей степени"? Спасибо.
ответ
Правильно: в неменьшей степени.
4 декабря 2006
№ 207809
В каких случаях нужно выделять слово «конечно» запятыми, а в каких нет? Например: «и(,) конечно(,) студенческое самоуправление института.». В этом случае автор использует слово «конечно» для усиления.
ответ
Конечно является вводным словом и выделяется запятыми. Вводные слова не выделяются запятыми, если стоят в начале или в конце обособленных членов предложения. Перед вводным словом может находиться союз. Если вводное слово можно изъять или переместить, то оно выделяется с двух сторон знаками препинания, обычно запятыми. Если же исключить или переставить вводное слово нельзя, то запятая между союзом и вводным словом не ставится.
В данном случае, если конечно можно изъять или переместить, первая запятая нужна. Вторая запятая ставится обязательно.
19 октября 2006
№ 200340
Добрый день, меня смущает следующая фраза: такой подход позволяет нам хорошо узнавать потребности наших заказчиков и находить для них оптимальное решение. Как можно переделать? Если можно срочно!
ответ
Возможно: такой подход позволяет нам узнавать потребности наших заказчиков и находить способы оптимального удовлетворения этих потребностей.
6 июля 2006
№ 204963
Уважаемая справочная служба,
имеет ли глагол «выманивать» форму отглагольного существительного?
Если человек выманил кредит, как сказать, что он обвиняется в этом деянии? «в выманивании кредита»?
Спасибо,
Аня.
ответ
Да, процесс по глаголу выманивать -- выманивание.
12 сентября 2006
№ 205843
Подскажите, надо срочно. Если для эпиграфа, цитаты берется часть текста, может ли быть такая подпись под цитатой, например: Жития святого Петра? Или должно быть указано ФИО автора?
ответ
Считаем, что следует указать автора.
26 сентября 2006
№ 206359
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, какой предлог связывает слова "рекомендовать" и "утверждение":
"рекомендует на утверждение ректору" или "рекомендует к утверждению ректором" или "рекомендует для утверждения ректором".
Заранее благодарна, Юлия.
ответ
Предпочтительно: рекомендует для утверждения ректором.
4 октября 2006
