Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «реографический»

№ 260328

Город Тучково. Как пишется: жители Тучково или жители Тучкова? Я понял, что с родовым словом правильно: Жители города Тучково. А без родового слова?

ответ

Правильно: жители Тучково и жители Тучкова. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».

13 апреля 2010

№ 305965

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название провинции в Камбоджии: ПрейвЕнг или ПрейвЭнг?

ответ

Корректно: Прейвэнг. Такое написание фиксируется в «Большой российской энциклопедии», в словаре «Географические названия зарубежных стран».

10 июня 2020

№ 238817

Живу в г.Колпино (Колпинский р-он Санкт-Петербурга). Всю жизнь считал, что названия такого типа не склоняются. Но в последние годы даже в публикациях серьёзных издательств и новостных телепередачах всё чаще проскальзывают такие обороты: в Колпине, из Колпина и т.д. Можно ли склонять названия такого типа и как аргументировать ответ?

ответ

Склонение названия Колпино правильно. Подробную информацию о склонении географических названий см. в «Письмовнике».

3 апреля 2008

№ 250138

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильный вариант: горнолыжный комплекс "Бобровый лог" или горнолыжный комплекс Бобровый лог? Спасибо!

ответ

Возможно (если название комплекса не является топонимом, т. е. географическим названием): горнолыжный комплекс "Бобровый лог".

25 декабря 2008

№ 212917

Огромная просьба ответить на следующий вопрос. По Розенталю,обозначение направления не берут в кавычки (поезд Москва-Ленинград). Вопрос: трасса Москва-Ленинград (в кавычках или нет)?есть ли исключение из этого правила?

ответ

Нет, кавычки не требуются: трасса Москва -- Ленинград. Географические названия (топонимы) в кавычки не заключаются.

24 декабря 2006

№ 270737

Как правильно склонять словосочетания со словом "провинция"? Стоит ли склонять оба слова или только первое? Особенно интересует изменение иноязычных наименований.

ответ

Географические названия в сочетании со словом провинция обычно не склоняются: в провинции Малага, в провинции Квебек.

2 сентября 2013

№ 264162

Добрый день! Как правильно: герцог анжуйский, герцогиня йоркская или герцог Анжуйский, герцогиня Йоркская? Аналогичный вопрос о написании титула "принц Уэльский"?

ответ

Правильно: герцог Анжуйский, герцогиня Йоркская, принц Уэльский (но в географических названиях – с прописной: остров Принца Уэльского).

4 октября 2010

№ 281578

Здравствуйте! Как правильно изменяется по падежам имя собственное: "в долине реки ПечорЫ" или "в долине реки ПечорА"?

ответ

В сочетании с географическим термином река названия рек женского рода обычно склоняются: в долине реки Печоры.

23 марта 2015

№ 288885

Марианске-Лазне или Марианские Лазне (город в Чехии)? Или так и так можно?

ответ

Большинство словарей русского языка (в их числе словари имен собственных, словари географических названий) рекомендуют вариант Марианске-Лазне.

8 июня 2016

№ 238676

Здравствуйте! как правильно: "через реку Ангара" или "через реку Ангару", и "в городе Иркутске" или "в городе иркутск"?

ответ

Правильно: через реку Ангару, в городе Иркутске. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».

31 марта 2008

Почитать на грамоте