№ 321209
Здравствуйте! Во время ответа на вопрос иностранца возникла дискуссия с другим носителем. Изначально было такое предложение: «Эта книга происходит во время Второй мировой войны». Я считаю, что слова "книга" и "происходит" в этом случае лексически не сочетаются и необходимо составлять предложения со словами "действие" или "события", поскольку мы говорим о сюжете произведения. Но мне привели примеры употребления именно такого выражения: «книга происходит». Корректно ли оно? Можно ли сказать, что в этом случае используется метонимия?
ответ
Выражение книга происходит, бесспорно, содержит ошибку лексической сочетаемости.
22 января 2025
№ 327589
Платные и бесплатные нововведения в аэропорту города начали свою работу.
корректна ли фраза?
ответ
Фраза содержит ошибку лексической сочетаемости: нововведения начали работу.
8 ноября 2025
№ 292363
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, есть ли в данной фразе грамматическая ошибка? Пострадавшие от коллекторов люди, как правило, сами спровоцировали коллекторов на преступления ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕМ ПРОСТЕЙШИХ ПРАВИЛ безопасности и неприменением упреждающих мер.
ответ
Предложение неудачно: оно содержит и грамматические, и лексические погрешности.
6 марта 2017
№ 320571
В чем именно состоит речевая ошибка?
"Нравственные оценки складываются напрямую из личного опыта человека".
В том, что оценки складываются? (впечатление складывается, оценки складываются из критериев). Или в том что, складываются из опыта?
ответ
Нарушение лексической сочетаемости есть в выражении складываются из опыта.
24 декабря 2024
№ 325490
Соответствует ли нормам литературного языка выражение "произошло зрелище"?
ответ
Выражение произошло зрелище ошибочно с точки зрения лексической сочетаемости.
10 сентября 2025
№ 304524
Как называется подобная замена букв в словосочетании: Леть спачь (вместо лечь спать) Рексическая ледупликация (вместо лексическая редупликация) Под окказионализмы не очень подходит по определению:(
ответ
Можно в этом случае говорить о метатезе.
4 февраля 2020
№ 246652
В казахстане в законе о туризме указано, что компании занимающиеся Туристической деятельностью должны именовать себя как "Туристская компания" ... правильно ли это?
ответ
С точки зрения лексических норм русского языка это не вполне верно.
3 октября 2008
№ 256792
Насколько правильно употребление словосочетаний "памятники кладбищ", памятники надгробий" и "памятники ограды"?
ответ
Такие сочетания вряд ли могут использоваться корректно с лексической точки зрения.
8 декабря 2009
№ 265070
Можно ли употребить: "Викинги" - сила опыта? Учитывая, что это навзвание предприятия и можно рассматривать как метафору. Если нельзя, то каким правилом русского языка это оговорено.
ответ
Нарушения лексических и грамматических норм нет. Что Вас смущает в этом высказывании?
15 декабря 2010
№ 314014
Здравствуйте! Сегодня сплошь и рядом встречается словосочетание «осознанный человек». Так говорят о том, кто осознает ответственность за свои действия, совершает осмысленные поступки, ведет себя разумно и т. д. Часто так говорят и просто о начитанных, умных, эрудированных людях, подразумевая скорее слово «просветлённый». Так вот, не является ли это словосочетание ошибкой? Мне кажется, здесь скорее подходит слово «сознательный». А «осознанный» — это, исходя из формы, не тот, кто осознал, а, получается, тот, кого осознали. Или всё же можно так говорить/писать?
ответ
Вы совершенно правы: выражение осознанный человек ошибочно с точки зрения лексической сочетаемости.
6 июня 2024
