№ 321343
Как правильнее: с чем-то "трудно согласиться" или "сложно согласиться"? Интересует именно эталонный вариант
ответ
В данном контексте уместны оба варианта. Паре трудно и сложно Ирина Левонтина посвятила целую главку в своей книге "Русский со словарем": «Вот уже несколько лет, как многие люди замечают, что в русском языке утрачивается смысловое различие между словами трудно и сложно: Вам не сложно закрыть дверь? Передайте, пожалуйста, соль, если Вам не сложно. Вообще-то, слово трудно указывает на усилие, которое требуется для выполнения действия, а слово сложно — на то, что имеется много компонентов ситуации, которые надо согласовать, много факторов, которые надо учесть. Скажем, человек не хочет ехать с двумя пересадками: хоть это и быстрее, но очень сложно. Или не может настроить Bluetooth в телефоне — сложно. Одна моя знакомая втолковывала своей (очень интеллигентной, даже рафинированной) дочке: "Почему ты говоришь сложно дозвониться? Что, номер какой-то очень длинный? Например, по некоторым карточкам звонить сложно — нужно вводить кучу кодов". — "Нет, просто номер все время занят". — "Значит, надо говорить трудно дозвониться!" Да и меня сын недавно спросил: "Мам, я забыл, какая, ты говоришь, разница между трудно и сложно?" Видимо, с этим уже ничего не поделаешь».
24 января 2025
№ 325096
как правильно во 2-м квартале или в 2-м квартале. Именно когда 2-м, цифрой.
ответ
Корректно: в 2-м квартале.
26 августа 2025
№ 273192
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как верно: его карьера находилась НА самом пике ИЛИ его карьера находилась В самом пике. Спасибо. С уважением, Ирина
ответ
7 февраля 2014
№ 301089
Добрый день! Правильно ли выбрана запятая в качестве знака препинания в следующем предложении - "Позвоните, и помощь прийдет." ? Заранее благодарна, Ирина Сейнол
ответ
Здесь можно поставить или запятую, или тире.
Между частями сложносочиненного предложения ставится тире, если вторая часть предложения заключает в себе значение результата, следствия.
20 июня 2019
№ 231072
Очень хочется знать, какой из двух вариантов правильный:
1) "...взглядом от подОла до..."
2) "...взглядом от подолА до..."
Спасибо.
С уважением,
Ирина
ответ
Верен первый вариант.
14 октября 2007
№ 230780
Уважаемая Грамота! Очень срочно нужен ответ. Как правильно пишется причастие в данном случае:… согласно спецификациям, являющимся (являющимися) часть договора…
С уважением, Ирина
ответ
Верно: являющимся.
9 октября 2007
№ 216760
Оч срочно, пож-та
Еще лучше – не()допустить их (невзгод) возникновения
Ирина Кравчунайте (-) не()юргинка
Не()женское счастье Натальи Семиной (это заголовок)
ответ
Корректно: Еще лучше –- не допустить их возникновения. Ирина Кравчунайте не юргинка. Неженское счастье Натальи Семиной.
5 марта 2007
№ 207231
Получила ваш ответ (№206824), что в предложении: Слово"vita" означает "жизнь" - не берется в кавычки слово на латинице. Наши редакторы настаивают на кавычках, обвиняя корректуру в некомпетентности - именно в данном контексте кавычки не нужны, а Грамота.ру якобы ошибается или пусть ссылается на что-нибудь.... Сошлитесь, пожалуйста! Корректор Ирина.
ответ
Можем сослаться только на устойчивую письменную традицию. Справочники на этот счет внятных указаний не дают.
12 октября 2006
№ 307946
Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания в следующих предложениях. При отсутствии давления в газопроводе, или если оно недостаточно для срабатывания блока управления, перекрытие крана производится насосом. Ручной насос предназначен для ручной перестановки пробки крана в случае отсутствия давления газа в газопроводе или если оно мало. Нужны ли запятые перед если.
ответ
В первом предложении не требуется запятая перед словами или если оно недостаточно. В остальном знаки препинания расставлены верно.
22 апреля 2021
№ 296150
Здравствуйте! Вопрос по написанию слов мелкозернистый и крупнозернистый. Можно ли сократить и написать так: тощий бетон бывает мелко и крупнозернистым. Или надо писать полностью: тощий бетон бывает мелкозернистым и крупнозернистым.
ответ
Сократить можно, но нужен висячий дефис: тощий бетон бывает мелко- и крупнозернистым.
5 февраля 2018
