№ 224705
Здравствуйте! Сочетание "международная премия" пишется с прописной или строчной? Например, компании вручена Международная премия «Лидер национальной экономики 2006» (а если просто - компании вручена Международная премия?).
ответ
Если слова международная премия входят в официальное название премии, то слово Международная следует писать с большой буквы в обоих случаях. Если не входит в официальное название, то следует писать с маленькой буквы в обоих случаях.
9 июля 2007
№ 209007
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что компании с названиями на русском языке пишутся в кавычках, а компании с английскими названиями - без кавычек?
Спасибо.
ответ
Слова, написанные латиницей, в русскоязычных текстах в кавычки не заключаются.
7 ноября 2006
№ 225969
Скажите, пожалуйста, корректна ли фраза:
Информационная безопасность в компаниях России и СНГ.
Или предпочтительнее - ....в компаниях России и стран СНГ.
Большое спасибо за быстрый ответ!
ответ
Лучше второй вариант, хотя возможен и первый.
25 июля 2007
№ 245547
Доброго дня! Подскажите, как правильно согласовать глагол с именем собственным во множественном числе? Например, название компании "Компьютерные технологии". Во избежании многократного повторения в тексте фразы "Компания "Компьютерные технологии"" иногда говорим просто "компания" иногда "Компьютерные технологии". Как в последнем случае согласовывается сказуемое? "Компьютерные технологии" предлагает или "Компьютерные технологии" предлагают? заранее спасибо!
ответ
Корректно согласование: «Компьютерные технологии» предлагают.
4 сентября 2008
№ 301286
Здравствуйте! В каком числе/склонении правильно употреблять глаголы с названиями компаний/организаций в протоколе встречи? Например: - SML Structurals (корпорация) должна/должны направить подписанный договор. - ОАО "Примус" согласно/согласен/согласны с данным пунктом. - PowerJet (компания) отклонил/отклонила/отклонили это предложение. Спасибо
ответ
Сказуемое согласуется по роду с родовым словом (ОАО), а его нет, а название несклоняемое, то родовым понятием (в Вашем примере это слова корпорация и компания). Таким образом, верно: SML Structurals должна направить подписанный договор. ОАО "Примус" согласно с данным пунктом. PowerJet отклонила это предложение.
30 июня 2019
№ 254784
Добрый день! Пожалуйста, не отказывайте в помощи! Как правильно: он управляет около пятисот компаний или он упарвляет около пятьюстами компаниями? Заранее спасибо. Екатерина
ответ
Правильно: управляет чем? – пятьюстами компаниями. Слово около здесь не к месту, можно сказать: управляет примерно пятьюстами компаниями.
30 июля 2009
№ 250842
Ост-Индские компании – британская, голландская и французская или Британская, Голландская и Французская. В первом случае они выглядят как филиалы одной компании, что не соответствует действительности. С уважением, Ирина
ответ
Правильно написание с прописных букв: Британская Ост-Индская компания, Голландская Ост-Индская компания и т. д. Однако в приведенном Вами контексте - при перечислении прилагательных британская, голландская, французская после названия компании - уместно написание этих прилагательных со строчной буквы.
26 января 2009
№ 200654
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильнее:
Генеральный директор санкт-петербургского офиса «Компании»
или
Генеральный директор Санкт-Петербургского офиса "Компании"
(то же - Н(н)ижегородского, пр.)
Если возможно, ответьте поскорей.
СПАСИБО!
ответ
Предпочтительно: санкт-петербургского офиса, нижегородского офиса.
12 июля 2006
№ 306092
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно поставить ударение в названии компании ПАРАДАВТО?
ответ
Это следует уточить в самой организации. Можем предположить, что в этом названии два ударения — на вторую а и на о: ПарАдавтО.
24 июня 2020
№ 283621
Нужна ли запятая: Если со стороны компании следует отказ(,) или нет ответа, ...
ответ
19 августа 2015
