№ 327442
Дико извиняюсь, но не дадите ли консультацию по древнегреческому в виде исключения?) Просто на днях довелось услышать от одного спикера, что "политика" якобы происходит от "поли-" (множество). Мол, политика — занятие, представляющее много голосов и точек зрения. Симпатично, но, конечно, неверно (что и было сообщено автору), поскольку "политика" — от "полис" (государство). Но вот подумалось: а может быть, он в чём-то прав и у самих древних греков государство и множество действительно были связаны и даже происходят от одного корня? Хотя тут явно надо копать ещё глубже — к праиндоевропейскому... Будем с автором "многотики" признательны, если просветите.
ответ
Нет, греческие слова πόλις ‘город’, ‘государство’ и πολύς ‘многие’ этимологически никак не связаны. Они и писались по-разному: πόλις через йоту, а πολύς через ипсилон. Слово πόλις восходит к индоевропейскому корню со значением ‘огороженное пространство’, а πολύς — к индоевропейскому корню со значением ‘заполнять’.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
3 ноября 2025
№ 320683
При определении способа образования берётся ближайшая основа слова: истолковать - толковать - приставочный способ, или самая изначальная основа слова: истолковать - толковать - толк - приставочно-суффиксальный способ?
ответ
Способ словообразования устанавливается на основе анализа словообразовательной пары путем сравнения производной и производящей основ. При этом учитывается значение словообразовательных средств и регулярность их использования при образовании слов по определенной словообразовательной модели.
Вся словообразовательная цепочка, приводящая к образованию производного слова, учитывается при морфемном анализе, а не при установлении способа словообразования.
Глагол истолковать образован от глагола толковать приставочным способом. Приставка из-/ис- вносит значение ‘совершить (довести до результата) действие, названное производящим глаголом’, ср.: мерить → измерить, лечить → излечить, жарить → изжарить, уродовать → изуродовать, купать → искупать и т. п.
24 декабря 2024
№ 269870
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые в предложении: "Лицо на экране показалось ему знакомым, но точно вспомнить, кто это был, он не мог".
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
21 июня 2013
№ 292433
Нужна ли запятая в скобках? Ему было 6 лет, когда его родители(,) протоиерей Александр и матушка Евдокия, взяв с собой старших детей , ушли на пасхальную службу.
ответ
19 марта 2017
№ 299636
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая в словосочетании «да и то(,) только если»? Например: он редко обо мне вспоминает, да и то(,) только если ему что-то нужно.
ответ
Постановка запятой не требуется.
16 февраля 2019
№ 295531
Очень прошу подскажите, нужна ли запятая после "тогда"!! Но ему еще нужен стакан воды, тогда, воспользовавшись ситуацией, Анна вдруг предлагает помощь, которую парень с радостью принимает.
ответ
Указанная запятая ставится.
6 декабря 2017
№ 305142
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильный ли стоит знак препинания (тире) в предложении: "Ему очень сложно дозвониться, а на просьбы перезвонить мне - он не отзывается"? Заранее спасибо!
ответ
Для постановки тире нет оснований. Верно: ...а на просьбы перезвонить мне он не отзывается.
5 апреля 2020
№ 311785
Здравствуйте, верны ли знаки? А как оно на самом деле было – поди теперь узнай: кто говорит – сам утопился, кто – помогли ему: уж больно многим насолить успел...
ответ
Два двоеточия в одном предложени хотя и прямо не запрещены правилами, нежелательны, поэтому предложение лучше разделить на два, поставив точку после узнай. В целом же знаки препинания поставлены корректно.
2 декабря 2023
№ 307308
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Мне 10 лет, ему 11. Здесь надо ставить тире или не надо. Или можно оставить так, как я написала? Спасибо.
ответ
Тире поставить можно в обеих частях предложения, чтобы обозначить паузу: Мне — 10 лет, ему — 11. Если предполагается спокойное, ровное прочтение с одной паузой между частями, то тире ставить не нужно.
24 января 2021
№ 307336
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слов "тем не менее". Заранее спасибо! "Климат этого региона ему не подходил, тем не менее молодой человек решился на переезд".
ответ
27 января 2021
