№ 327589
Платные и бесплатные нововведения в аэропорту города начали свою работу.
корректна ли фраза?
ответ
Фраза содержит ошибку лексической сочетаемости: нововведения начали работу.
8 ноября 2025
№ 314644
Подскажите, пожалуйста, как склоняется название города Шарлотт в США.
ответ
Это название склоняется как существительное мужского рода, оканчивающееся на твердый согласный: в Шарлотте.
28 июня 2024
№ 274354
Здравствуйте! Я пишу диссертацию и с толкнулась вот с какой трудностью: мне нужно написать текст про город Алматы. (Алма-Ата была переименована в Алматы в 1993 году и теперь во всех официальных документах называется именно так). Вопрос заключается в следующем: какого рода город Алматы? Как правильно написать: "Алматы расположен на юго-востоке Казахстана", "расположена" или "расположены", не употребляя слово "город".
ответ
Дело в том, что Алматы – казахское название города. Русское название (фиксируемое в словарях русского языка и употребляемое в речи) – по-прежнему Алма-Ата. Поэтому по-русски правильно только так: Алма-Ата расположена.
Если всё-таки нужно употребить в русском тексте казахское название Алматы, можно воспользоваться общим правилом: род несклоняемых существительных, обозначающих географические названия, определяется по роду нарицательного существительного, выступающего в роли родового понятия. В данном случае это слово город (мужского рода), поэтому можно написать: Алматы расположен.
4 апреля 2014
№ 308046
Здравствуйте! Стоит ли брать в кавычки и писать с прописной _Чикаго_, если это прозванный жителями район города, а не город в США? Спасибо.
ответ
Географические названия, использованные в переносном смысле для обозначения какой-то территории, в чем-то похожей на ту, которая официально названа данным именем собственным, обычно кавычками не выделяются. Ср.: Во многих российских городах есть свой Арбат.
6 мая 2021
№ 201995
...городской День города. Верно ли написано? Ответьте, пожалуйста, срочно, если возможно. Спасибо
ответ
В словосочетании День города первое слово пишется с большой буквы. Однако обратите внимание: фраза городской День города лексически избыточна.
28 июля 2006
№ 270106
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название города Лабытнанги (из Лабытнаног, в Лабытнангах). Город находится в Ямало-Ненецком автономном округе, название переводится с ненецкого языка как «семь лиственниц». Спасибо!
ответ
Название Лабытнанги не склоняется (см.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010).
12 июля 2013
№ 322846
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название Париж с родовым словом "город"? Например, как правильно - в городе Париже или в городе Париж?
ответ
Правильно: в Париже, в городе Париже.
18 апреля 2025
№ 242599
Здравствуйте. Я живу в городе Белгороде, который иногда называют белым городом. Подскажите, как должно писаться это второе наименование? _белый город_ или _Белый город?
ответ
В образных названиях городов правильно написание первого слова с прописной буквы.
27 июня 2008
№ 250977
в каких случаях склоняются названия городов? города Читы или города Чита? и почему?
ответ
Склоняемые названия городов обычно согласуются в падеже с родовым словом: в городе Чите.
27 января 2009
№ 325123
Ходатайствую о присвоении классного чина в соответствии с замещаемой должностью - государственного советника города Москвы 3 класса.
Или после тире писать в именительном падеже - государственный советник города Москвы 3 класса.
ответ
Корректно: Ходатайствую о присвоении в соответствии с замещаемой должностью классного чина — государственный советник города Москвы 3 класса.
27 августа 2025
