№ 302734
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать и к какому правилу обращаться в дальнейшем в следующем случае: "государства - члены ПАСЕ": здесь ставится тире или дефис? И если писать "ученый - специалист по праву (или любой другой отрасли)": нужны тире или дефис или никакого знака ставить не надо? Спасибо
ответ
Если приложение относится к словосочетанию или само является словосочетанием, то вместо дефиса ставится тире. Поэтому верно: государства — члены ПАСЕ, ученый — специалист по праву.
3 октября 2019
№ 302572
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как же правильно? Герой с тысячей (тысячью) лиц (лицами)? Очень важно, ибо это заголовок известной книги с разными вариантами перевода.
ответ
Форма тысячью может обозначать неопределенно большое количество чего-либо, в этом случае вместо согласования с последующим существительным в падеже требуется управление: человек с тысячью лиц, в кабинете все заполнено тысячью бумаг; Воздух был наполнен тысячью разных птичьих свистов (Гоголь); тысячью буйных и огненных голов (Л. Андреев), тысячью мелких уколов (Короленко).
Подробнее см. в рубрике "Письмовник" на нашем портале.
22 сентября 2019
№ 302552
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания: "Но я же не просто бабский тренер: по российским меркам я выдающийся бабский тренер."
ответ
Вместо двоеточия следует поставить тире, других знаков препинания не требуется.
21 сентября 2019
№ 302489
Здавствуйте! Почему в Википедии фамилия актрисы Одри - Хепбёрн? Насколько я помню, лет двадцать назад вместо "ё" была "е".
ответ
К сожалению, у нас нет возможности обратиться к соответствующему источнику 20-летней давности. Вариант с Ё соответствует произношению в языке-источнике.
17 сентября 2019
№ 302487
Корректно ли говорить "ведущий лекции" вместо "читающий лекции", подразумевая именно лектора, а не слушателя, конспектирующего услышанное?
ответ
Называть лектора ведущим лекции некорректно.
17 сентября 2019
№ 302472
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нет ли в нижеследующих стихотворных строчках ошибки, из-за которой может показаться, что это не «старец стоит в тростниковом одеянии», а «одеяние стоит»? Или смысл не нарушен? И допустимо ли в стихотворении использовать «в одеянье» вместо «в одеянии»? В сиротливой ладье только старец глубокий В тростниковом стоит одеянье.
ответ
На наш взгляд, двусмысленности нет, текст воспринимается корректно. Вариант в одеянье в поэтической речи возможен.
17 сентября 2019
№ 302459
Здравствуйте! Скажите, нужна ли запятая в указанном месте: "Закажите синтезатор на muz.com(,) и уже на следующий день будете играть сонаты Бетховена!".
ответ
Указанная запятая нужна. Также вместо нее можно поставить тире.
16 сентября 2019
№ 302401
Добрый день. Нужно ли ставить тире в предложении: "Снежному вестнику" - 21 год.
ответ
Возможна постановка тире в неполном предложении (вместо слова "исполняется").
12 сентября 2019
№ 302384
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки в следующем предложении: Но пока они вместо этого(,) всё(,) данное им(,) используют неразумно. Спасибо.
ответ
Но пока они вместо этого всё данное им используют неразумно.
10 сентября 2019
№ 302170
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая вместо скобок: "Во исполнение требований законодательства Российской Федерации в области пожарной безопасности, в целях обеспечения наличия, сохранности, работоспособности, своевременного технического обслуживания и ремонта первичных средств пожаротушения () приказываю ответственность оставить за собой"? Заранее спасибо!
ответ
Указанная запятая факультативна (необязательна).
28 августа 2019
