Четкого правила нет. В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя указано: «Если определение (обычно обособленное) стоит после счётного оборота, то чаще оно ставится в форме именительного падежа множественного числа, например: Направо от двери были два окна, завешанные платками». В то же время в стилистическом словаре вариантов Л. Граудиной, В. Ицковича, Л. Катлинской «Грамматическая правильность русской речи» рекомендовано употреблять форму родительного падежа: Два российских писателя, принимавших участие в конкурсе, удостоились этой премии. Таким образом, фактически допустимы обе формы, т. е. рекомендации не носят категорического характера.
Корректная передача по-русски: маслкар.
Корректно: Не совсем понятно, хорошо это или нет.
Мутировать — испытывать мутацию. Глагол с таким значением не может быть переходным, использовать его указанным Вами образом нельзя.
Верно: в период.
Следует писать через дефис, поскольку слово данных относится к обеим частям.
Верно: Неравенство должно быть морально оправданно (т. е. иметь оправдания).
Да, должна быть частица ни: адаптировать себя к будущему, каким бы оно ни оказалось.
Да, правильно. Такое употребление зафиксировано в словарях.
Нужно тире: Я всегда хотел узнать, каково это — быть нормальным человеком.