Лучше не сокращать: 50 дней. При сокращении получается три знака (вместе с точкой), без сокращения - четыре, так что экономия невелика.
Все приведенные варианты возможны.
Употребительна модель столько-то дней (трудной) дороги, где слово дорога имеет значение 'путешествие, поездка'. Однако, полагаем, можно говорить и о днях трудных дорог, то есть о времени, когда пришлось пройти, проехать по множеству непростых для передвижения дорог.
Форвард – это и есть игрок нападения. Слова форвард и нападающий – полные синонимы.
Верно дефисное написание: бизнес-терминал.
Корректно: с днем Великой Победы! (но: с Днем Победы!).
Предпочтительно раздельное написание.
Правильное написание: экономкласс, бизнес-класс.
Первая часть сложных слов бизнес- присоединяется дефисом: бизнес-консалтинг.
Оба варианта некорректны. Верно: у (кого-то) выходной день.