Восклицательный знак может ставиться внутри предложения, если он относится к вставным конструкциям или сам замещает вставную конструкцию, передавая отношение пишущего к содержанию. См. § 6 в разделе «Пунктуация» «Правил русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Последние ответы справочной службы
Полагаем, что можно ориентироваться на соответствующее греческое слово, где ударение ставится на первый слог.
Страница ответаВыделение уточняющего несогласованного определения с помощью тире допустимо. Во втором предложении нужно поставить двоеточие, поскольку вторая, пояснительная часть высказывания представляет собой сложноподчиненное предложение (см. § 129 в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина).
Страница ответаНазвания премий заключаются в кавычки: получил «Оскар», получил «Грэмми».
Страница ответа