См. наш материал в «Письмовнике».
Здесь один суффикс — -ичк-.
Корректно с ударением на втором слоге: Кинбу́рн.
Нет, это не считается ошибкой, однако выглядит совершенным излишеством.
С точки зрения системы современного русского языка гласная непроверяемая, однако с исторической точки зрения в глаголе раздражать содержится тот же корень, что и в слове дра́знит.
Да, склонение этой фамилии обязательно, если она относится к мужчине.
Вероятно, правильно: заполнить графу «Ответственные лица».
Склоняется только вторая часть: денер-кебабом.
Корректны оба варианта, однако форма мною имеет оттенок архаичности и принадлежит высокому стилю речи.
Правило передачи иноязычных слов состоит в наиболее близком звуковом соответствии языку-источнику, поэтому из предложенных Вами вариантов больше всего подходит референс-лист (the reference list). При этом сложные слова в русском языке не пишутся с пробелом, поэтому следует использовать дефис.
