Запятая не нужна.
Обособление возможно при определенной интонации, но в данном случае лучше не обособлять. Обратите внимание на опечатку в окончании формы имущества.
Оба варианта можно использовать в перечисленных Вами контекстах. Варианты равноправны.
Предложение построено неудачно, его нужно переформулировать.
Всё верно, ошибки нет.
Постановка тире не требуется.
Если обстоятельство в большинстве случаев относится только к первой части предложения, то запятую нужно поставить. Если обстоятельство является общим (то есть относится не только к первой, но и ко второй части), то запятая не нужна.
В таком случае запятая перед и не нужна.
Возможный вариант: Их вклад в историю до сих пор не оценен по-настоящему, и в частности в отношении развития риторики.