Это существительное мужского рода, обе части сложного слова склоняются. См. в "Проверке слова".
Кавычки не нужны, если слово хондовский используется в прямом значении: мотор марки "Хонда".
См. соответствующий раздел действующих «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года.
Запятая нужна. Слова года рождения следует написать полностью либо сократить до г. р.
В им. п. мн. ч. - годы и года. В документах - годы.
Запятая в подобного рода конструкциях не ставится: Погоду и ту не могут предсказать.
Если слово биеннале употребляется в значении "фестиваль", то используется как существительное мужского рода.
Согласно словарю Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000), Нерюнгри – слово мужского рода.
Возможные форматы: 30 марта 2016 года, 30 марта 2016 г., 30.03.2016.
Предпочтительна форма женского рода: ввести в состав комиссии Иванову И. И. – заведующую кафедрой.
