Ваш вариант пунктуации корректен.
Корректно: нормативы по размещению или нормативы размещения.
Нормативный словарь - такой, который отвечает на вопрос "Как правильно?". Поэтому все словари, в названиях которых есть "орфо" или "орто" - нормативные (орфографические, орфоэпические, ортологические...).
Корректно: отчет о проделанной работе.
Это прилагательное.
На месте подчеркивания никакой знак не нужен: для него нет оснований.
Орфографический словарь
В слове предприниматель корень с чередованием, ср. с однокоренными предпринимать, предпринять. См. также здесь. Вопрос о том, какой корень в этом слове, в науке не решается однозначно. А. Н. Тихонов в «Морфемно-орфографическом словаре русского языка» выделяет корень предприним-. Исторический корень — -ним-.
Оба варианта возможны, выбор зависит от смысла, который вкладывает автор, и контекста.
Допустимы оба варианта, но первый, в котором учитывается граница между приставкой и корнем, предпочтителен. Подробнее см. в ответе на вопрос № 294651.
