Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Словарной фиксации нет. Корректно по аналогии с село – сельский – сельчанин: аул – аульский – аульчанин.
Запятая не нужна.
Слово названная пишется с удвоенной Н.
Правильно слитное написание: недополучена. В глаголе недополучить (и его формах) выделяется приставка недо..., имеющая значение неполноты, недостаточности действия (недополучить – получить меньше нужного).
Запятая нужна. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Запятая не ставится.
Мы не выполняем домашние задания. Это задание помогут выполнить словари "Искать на Грамоте" на нашем портале.
Существует практика не заключать в кавычки собственные наименования, написанные латиницей. Это корректное написание.
Вероятно, вторая запятая не нужна. Стилистически фраза не вполне корректна.