Дело в том, что Вы отделяете не иероглифы в русской транскрипции, а фактически основу слова от окончания. Это не соответствует нормам правописания.
1. Изготавливать и изготовлять - равноправные варианты.
2. Точку ставить не нужно.
Толковые словари русского языка свидетельствуют о том, что строгий логико-понятийный подход неприменим по отношению к слову объедение.
Да, Вы правы.
Слышать запах – уместно в разговорной речи. Чувствовать запах – стилистически нейтральный вариант.
Предложенное Вами написание корректно.
Правильно (в разговорной речи).
Стилистически нейтрально: чувствую запах. В разговорной речи: слышу запах.
Можно и чувствовать запах, и слышать запах (второй вариант употребителен в разговорной речи).
Слово "город" требуется только в канцелярской речи (в город Анапу).