№ 319228
Здравствуйте! Задавала вопрос №319110, но меня не так поняли, так что вношу уточнение: Как правильно написать сокращение "парфюмированная линейка", когда имеются в виду не духи, а средства: спреи, гели для душа, мыло для рук? Варианты: парфюм-линейка гелей/ парфюм линейка гелей/ парфлинейка гелей... может, какие-то еще варианты? Пока склоняюсь к парфюм-линейке по аналогии с бьюти-линейкой. Какие варианты допустимы? И объясните, пожалуйста, почему. Спасибо!
ответ
Мы Вас вполне поняли. Однако парфюмированной является не сама линейка, а входящие в ее состав средства. Поэтому корректно: линейка парфюмированных гелей и т. п.
20 ноября 2024
№ 287844
Добрый день! Можно ли в поэтической речи отклониться от нормы? Например, "Кофе кофем запиваешь". Вариант: "Кофе кофе запиваешь" кажется непонятным...
ответ
В поэтической речи отклонения от литературной нормы нередки. Однако сама по себе постановка вопроса "можно ли отклониться" нам кажется неверной. Мы не можем санкционировать ошибки.
10 апреля 2016
№ 211800
Есть такой вопрос: склоняется ли мужская фамилия Славич-Приступа? Заранее огромное спасибо и если можно, ответьте в ближайшее время.
ответ
В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия (стихи Лебедева-Кумача), и не склоняется, если не образует фамилии (скульптура Демут-Малиновского).
11 декабря 2006
№ 319320
Здравствуйте. В предложении "На редкость не смазанный направляющий след." будет ли писаться слитно "не смазанный"? Спасибо заранее.
ответ
Вызывает большие сомнения сама формулировка, то есть возможность сочетания на редкость (не)смазанный. Что-либо может быть либо смазанным, либо несмазанным, без каких бы то ни было градаций.
22 ноября 2024
№ 240399
Соблюдение каких норм - важнейшее условие точности речи и ее правильности? 1) Грамматических 2)Лексических 3)Словообразовательных 4)Синтаксических 5)Орфографических
ответ
На наш взгляд, главное условие точности речи - соблюдение лексических норм, главное условие правильности речи - соблюдение грамматических норм. Но, откровенно говоря, сама постановка вопроса несколько странная.
8 мая 2008
№ 311227
Верно ли утверждение, что в предложении "Особенно если рядом собака" после слова "особенно" необходимо поставить запятую, так как это сложноподчинённое предложение, первая часть которого урезана до одного слова?
ответ
В данном случае особенно — частица. Она не образует отдельной части сложноподчиненного предложения и сама относится к придаточной части если рядом собака. Главную часть должно составлять предыдущее предложение текста.
13 октября 2023
№ 261530
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, правописание частицы "таки". В последнее время ее довольно часто стали употреблять во всевозможных предложениях в совершенно неожиданных местах. Всегда ли она пишется через дефис? И как писать, допустим, здесь: "Саша таки добился успеха". Если бы частица стояла после глагола, то понятно - "добился-таки", а если она переставлена? Или я не прав и дефис ставится только в устойчивых словах, таких как "все-таки"? Заранее спасибо за ответ.
ответ
Таки – частица, пишется через дефис с предшествующим глаголом (вернулся-таки), наречием (довольно-таки, прямо-таки) и в словах всё-таки, так-таки; в остальных случаях – раздельно (он таки приедет; Саша таки добился успеха).
14 мая 2010
№ 329113
Здравствуйте. Как правильно писать "Шшш", "Аааа"? Через дефис или слитно? Спасибо.
ответ
11 января 2026
№ 308646
Как вы думаете, почему русский перевод английского слова robotics «роботехника», предложенный в свое время переводчиком Алексеем Иорданским не прижился, уступив более неуклюжему и длинному слову «робототехника»? Я когда-то читал, что любой язык стремится к лаконичности, почему же тогда более благозвучное и короткое слово «роботехника» было отвергнуто как общеупотребительное?
ответ
Можно предположить, что наложение морфем затемняет внутреннюю форму слова, роботехника (в произношении [раба]техника) может связываться со словом раб. Закрепился вариант без наложения, с прозрачной, понятной структурой и смыслом.
24 сентября 2021
№ 285777
Он достал из мешка Деда Мороза конфету-пожелание "Удача". Или Он достал из мешка Деда Мороза конфету с пожеланием удачи. Какой вариант правильный?
ответ
Если сама конфета называлась "Удача", то верен первый вариант. Если она так не называлась, но к ней прилагалось (или на ней было написано) пожелание удачи, то верен второй вариант.
11 декабря 2015
