№ 250151
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на русский язык название одного корейского университета: Сувонский университет, Университет Сувон или Университет Сувона? По английски: The University of Suwon. Университет находится в провинции Кёнги на границе двух городов: Сувона и Хвасона. Территориально он принадлежит городу Хвасону. Большое спасибо.
ответ
Более соответствует сложившимся традициям именования учебных заведений вариант Сувонский университет.
26 декабря 2008
№ 307600
Здравствуйте! У меня есть сомнение, правильно ли выражение: "Мы помогаем людям и семьям создать свой дом для жизни за городом, с высоким качеством архитектуры, дизайна и ландшафта." Слово" дом" здесь употребляется в смысле "семейное гнездо". Не нужно ли написать слово Дом с прописной буквы?
ответ
Написание с прописной буквы Дом в данном контексте возможно.
26 февраля 2021
№ 217849
Помогите разобраться со склонением географических наименований.
Везде встречаю, что русские славянские названия городов, кроме оканчивающихся на -о, -е, -и, -ы,СКЛОНЯЮТСЯ. Получается, например, "в городе Москве". А последнее время повсюду твердят: "в городе Москва". И так с другими городами, когда перед ними есть слово "город".
ответ
21 марта 2007
№ 276802
Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? Почему в каких-то городах порталы состоялись, а в других городах, например, в Москве и Петербурге(,) нет ничего подобного?
ответ
Верно: Почему в каких-то городах порталы состоялись, а в других городах, например в Москве и Петербурге, нет ничего подобного?
7 августа 2014
№ 292999
Здравствуйте! Какой вариант правильный, первый или второй? 1.Большинство жителей этой страны живУт в городах. 2.Большинство жителей этой страны живЁт в городах.
ответ
Предпочтительно согласование в ед. ч.: большинство жителей живет в городах.
1 мая 2017
№ 238663
Нужно ли выделять запятыми слово по-прежнему в следующем предложении: Луна и звёзды по-прежнему были на месте?
ответ
31 марта 2008
№ 295148
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Не игнорируйте, пожалуйста, мои вопросы, очень прошу: нужно ли здесь склонять города? Оно является оператором связи в городах федерального значения Москве, Санкт-Петербурге и Севастополе.
ответ
Названия городов склоняются, Вы написали верно.
31 октября 2017
№ 317565
Есть название вымышленного города — Бело-синий Дол. Как правильно написать "Бело-Синий" или "Бело-синий"?
ответ
Согласно правилу, в названиях территориальных и административно-территориальных единиц, населенных пунктов (регионов, краев, областей, округов, провинций, земель, штатов, городов и под.) с прописной буквы пишутся все слова и соединенные дефисом части слов, кроме служебных слов внутри названия и слов имени (им.), лет, км. Орфографически верно писать название этого вымышленного города так: Бело-Синий Дол.
30 сентября 2024
№ 299255
Порядок образования отчеств от имен Шамиль, Равиль, чем это регламентировано.
ответ
От имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна. Конечный мягкий знак опускается. Например: Игорь – Игоревич, Игоревна; Шамиль – Шамилевич, Шамилевна; Рауль – Раулевич, Раулевна. См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004.
13 января 2019
№ 294187
Добрый день! Как правильно писать: ИА "Город55" писал или писало?
ответ
ИА - это информационное агентство? Тогда верно: писало.
17 августа 2017
