№ 290208
Подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Гаспарян-Петросян (муж.род)? Тетрадь Гаспаряна-Петросяна Карена или же тетрадь Гаспарян-Петросяна Карена?
ответ
Однозначной рекомендации по поводу подобных фамилий дать нельзя. С одной стороны, фамилия Гаспарян-Петросян достаточно освоенная. Это дает возможность руководствоваться правилом о двойных русских фамилиях, в которых необходимо склонять обе части, если первая часть употребляется как фамилия (ср.: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля). С другой стороны, существует следующая тенденция для двойных нерусских фамилий. Если вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая – склоняется (ср.: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака, картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля). Таким образом, в данном случае возможны оба варианта и правильным будет предпочесть тот, который принят в семье носителя фамилии.
13 сентября 2016
№ 285640
Здравствуйте. Можно ли образовать существительное ед. числа муж. рода от слова ТУФЛИ? Правильно ли - мужской туфель?
ответ
4 декабря 2015
№ 211047
Добрый день! Пожалуйста ответте, можно ли использовать выражение "мой супруг", или употребляется только выражение "мой муж"? Спасибо!
ответ
30 ноября 2006
№ 227698
Подскажите, пожалуйста, какая смысловая разница между словами паллет (сущ. муж. рода) и палета (сущ. жен. рода). Спасибо!
ответ
Это конкурирующие варианты одного слова. В словарях прижился вариант палета.
22 августа 2007
№ 226896
Уважаемая "Справка", снова прошу помощи. Обособляется ли "в свою очередь"?
В свою очередь(?) в музее не очень верят в подлинность...
Альбина ушла от мужа к Владимиру, который (?) в свою очередь(?) развелся ради не со своей женой.
ответ
См. ответ № 217660. В приведенных примерах слова в свою очередь следует обособлять.
7 августа 2007
№ 232488
Здравствуйте! Бабушка мужа употребляла выражение "лететь амором" Подскажите, пожалуйста, что это означает и от какого слова? Нигде не могу найти. Спасибо.
ответ
К сожалению, нам тоже не удалось найти значение этого выражения.
14 ноября 2007
№ 224161
Корректно ли расставлены запятые?
Вдруг вопросы с мысли важной собьют или музу отгонят, неудобно как-то получится, я бы даже сказала, нехорошо…
ответ
Корректно.
29 июня 2007
№ 242802
Срочно нужен ответ. Можно ли сказать "Весь мир смотрел как нас убили..."? Почему-то слух режет, одно дело "Весь мир смотрел как нас убивали...". Спасибо заранее.
ответ
Действительно, режет слух, потому что один глагол – смотрел – несовершенного вида, а другой глагол – убили – совершенного вида. Следует заменить один из глаголов. Корректные варианты: Весь мир смотрел, как нас убивали и Весь мир увидел, как нас убили.
1 июля 2008
№ 317673
Здравствуйте! Рассудите! Но ведь диЗлайк куда более уместно произносить, нежели диСлайк?
Насколько мне известно, приставка диз/дис пишется с буквой "с" перед несонорными согласными и по произношению (!) — ведь так?
ответ
Это слово пока что не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка. Правило действительно гласит, что приставка диз-/дис- пишется с буквой с перед несонорными согласными и по произношению – перед гласной, йотом и сонорными. Пока что кодификаторы наблюдают за тем, какое произношение (ди[з]лайк или ди[с]лайк) и какое написание преобладает в практике речи.
2 октября 2024
№ 319896
Глеб настолько был ошеломлён услышанным, что ничего не мог сказать и оттого молчал весь вечер.
Добрый вечер. Хотелось бы узнать, слово «отттого» в данном случае пишется слитно .
Возможен ли вариант раздельного
написания этого слова в данном контексте.
Ведь я могу заменить его на «от этого»
Глеб настолько был ошеломлён услышанным, что ничего не мог сказать и оттого (от этого ) молчал весь вечер.
ответ
В данном контексте оттого — наречие, поэтому и пишется слитно. Ср. : Он отрекся от того, кому раньше был предан.
7 декабря 2024
