Верно: за лицензией.
Предлог по в значении "за" (по воду, по грибы, по ягоды) имеет очень ограниченную сферу употребления и является разговорным.
Да, постановка двоеточия в предложении правомерна. Знак поставлен перед второй частью бессоюзного сложного предложения, в которой содержится обоснование того, что сказано в первой.
Если этот термин необходимо написать кириллицей, то верно: мод-меню.
Оборот со словами по поручению не обособляется: По поручению руководителя книга «Сказки народов» издана дополнительным тиражом.
Верно: Паровоз, или локомотив, — один из видов транспорта.
Слово ведь не обособляется: Но ведь у этих народов не были распространены...
Верно: ...по улице Советской.
Обратите внимание, что оборот шествие прошло стилистически небезупречен, его лучше заменить.
Запятая ставится.
Может быть, сдаются в архив?
Все эти наименования корректны.
