№ 278888
Вопрос, скорее, для вероятной (еще не состоявшейся) дискуссии. Слово «клиффхэнгер», которое в ближайшее время вряд ли войдет в нормативные словари, хоть имеет почти вековую историю, — это слово практически вошло в моду, и вполне актуально. Сейчас оно воспроизводится калькированно, но, если следовать традициям, должно писаться: во-первых, с одной «ф» (или не должно, когда дело не в произношении гласной в слоге на языке оригинала?): во-вторых — либо через «е», либо через «а» в предпоследнем слоге. Вот как быть — не править? Или все же постепенно переучивать на «клифхенгер» — «клифхангер» (другие варианты)? Ваше НАУЧНОЕ мнение? Хотя бы вкратце. (С ответом можно не спешить, но и не молчите, пожалуйста.)
ответ
На практике - клиффхэнгер. Пока нет словарной фиксации, править это написание на другое не нужно.
24 октября 2014
№ 307000
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов правильный: "В один из первых раз..." или "В один из первых разов...", или является ли верным хотя бы один из них?
ответ
10 декабря 2020
№ 314834
Почему в слове иностранного происхождения «латте» сохраняется удвоенная согласная, а в слове «офис», например, буква ф не удвоилась при переходе в наш язык, хотя от англ. office?
ответ
Удвоенная согласная указывает на долготу звука. Ср. коса [каса], но касса [касса].
1 июля 2024
№ 287028
Можно ли использовать сложное слово термоизоляция в качестве глагола: термоизолировать? Спасибо. Надеюсь, что хотя бы на этот вопрос вы ответите. Потому что предыдущие (8!) остались без ответа.
ответ
Глагол термоизолировать существует и используется.
23 февраля 2016
№ 286509
Русское правописание. Грот. с.23:"пишется платит, хотя под ударением слышится о". Орфоэпию-то никто не реформировал, так что какая-то ерунда с рекомендациями к произношению в словарях сейчас.
ответ
Орфоэпию, как и грамматику, невозможно реформировать: изменения в языке происходят независимо от чьей-либо воли. Слово платит раньше произносили с ударением на окончании, гласный в корне был безударным. Впоследствии ударение перешло на корень.
26 января 2016
№ 274124
Возник вопрос насчёт фразы "никто не знает".Ведь получается, что нет таких людей, которые не знают, а значит все знают.Хотя мы подразумеваем совершенно другое.
ответ
Действительно, смысл фразы в данном случае не равен сумме смыслов всех слов, которые эту фразу составляют.
26 марта 2014
№ 246591
Здравствуйте! В орфографическом словаре указано, что правильно будет сказать "прийти", а не "придти". Хотя в книгах я встречала и второй вариант. Объясните, почему.
ответ
2 октября 2008
№ 291133
Здравствуйте. Скажите, нужно ли ставить запятую перед "и когда" в следующем случае? "Помните, пока жизнь вам не нравится, она проходит. Хотя, собственно, она проходит и когда нравится."
ответ
Запятая перед и когда не ставится.
25 ноября 2016
№ 257452
Верно ли использование частицы "ни" конце следующего предложения? Хотя есть люди, как моя подруга, которые очень хотят писать правильно, но не получается, как ни стараются.
ответ
27 января 2010
№ 316051
Добрый день! Сегодня читала пособие Земской "Как делаются слова". Она приводит пример суффикса ОВСК в слове отцовский, хотя во всех Интернет-словарях выделяется ОВ/СК. Как нужно выделять?
ответ
Вопросы словообразования и деления слова на морфемы всегда сложны, так как зависят от точки зрения того или иного ученого. Если считать, что прилагательное отцовский образовано от прилагательного отцов, то в нем следует выделять два суффикса (-ов- и -ск-), а если полагать, что отцовский образовано прямо от существительного отец, то в нем обнаруживается только один суффикс -овск-. Ср.: банковский, мартовский, нэповский и т. п.
11 августа 2024
