Двоеточие не нужно.
С точки зрения орфографии написано корректно.
Запятая нужна, так как союз и соединяет части сложносочинённого предложения. Часть если хозяин не найдётся непосредственно относится только к части хлам перейдёт в муниципальную собственность.
Правильно: с взрывом (каким?) возникающим — творительный падеж. Ср.: о взрыве (каком?) возникающем — предложный падеж.
Правильно: Руководитель-нелидер вынужден...
Тире возможно как интонационный знак. Других причин ставить тире нет.
Слово неуникальный вполне может быть написано слитно: неуникальный материал, неуникальный контент.
Кавычки не нужны.
Мужская фамилия Кая (как фамилии, оканчивающиеся на -я с предшествующей гласной, кроме и) склоняется следующим образом: Кая, Каи, Кае, Каю, Каей, о Кае.
Запятые в Вашем предложении не нужны.
