№ 247319
Еще раз прошу помочь. Предложение такое: "На Одайбе стало модно проводить свадебные церемонии, а затем первую брачную ночь молодоженам". Я по специальности корректор, но сейчас, как правило, тексты не редактируют, или редактируют частично. Заранее спасибо за помощь. N.
ответ
Следует поправить: среди молодоженов стало модно проводить... Оборот "проводить брачную ночь молодоженам" звучит, согласитесь, странно.
16 октября 2008
№ 226791
Как ни странно это может показаться, но среди предпосылок нового стиля он назвал Великую французскую революцию.
Корректна ли фраза? Спасибо
ответ
Предложение лучше перестроить: Как ни странно, среди предпосылок нового стиля он назвал Великую французскую революцию.
6 августа 2007
№ 245223
Как правильно: "Мы делаем звезд" или "Мы делаем звезды?" (имеются в виду люди) Спасибо.
ответ
О людях верно: мы делаем звезд. Правда, по отношению к людям глагол "делать" звучит несколько странно.
29 августа 2008
№ 250073
Добрый день, с наступающим Новым годом! Ответьте, пожалуйста, правильно ли будет подписаться в поздравительной открытке учителю: "Родители и ученики 1 "б" класса"
ответ
Вообще говоря, сочетание "родители первого класса" звучит странно. Лучше переформулировать: ученики первого класса и их родители.
24 декабря 2008
№ 251558
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильно ли говорить "прибыль на капитал"? Как мне кажется, прибыль может быть чего-то или от чего-то. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Это терминологическое словосочетание, встречающееся еще в переводах Маркса и Адама Смита. Оспаривать его корректность как-то странно.
11 февраля 2009
№ 230951
И странно, что есть еще предприятия, где объявления и вывески рисуют… внимание тишина… гуашью. Как в этом предложении правильно поставить знаки препинания?
ответ
Корректно: И странно, что есть еще предприятия, где объявления и вывески рисуют -- внимание, тишина! -- гуашью.
11 октября 2007
№ 299374
Добрый день! Как оформить (по аналогии с "дружба дружбой", "война войной") "Сапсан" "Сапсаном"? Оба слова с кавычках и с прописной? Спасибо.
ответ
Хотя это выглядит немного странно, но писать название, действительно, оба раза следует с прописной буквы и в кавычках.
25 января 2019
№ 285594
Вопрос такой: Как правильно писать окончание в словах творительного падежа, например:водой или водою, землёй или землёю, больной или больною, мной или мною?
ответ
В парах зимой – зимою, страной – страною, доро́гой – доро́гою вторая форма является архаичной. Она используется в стилистических целях.
2 декабря 2015
№ 204942
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, "не" или "ни" пишется в следующем предложении: "Она, как бы странно это не/ни звучало, надеяться на лучшее готова". Очень прошу также напомнить соответствующее правило.
ответ
Правильно: ...как бы странно это ни звучало... См. http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_13.htm [«Правила: новые и старые»].
12 сентября 2006
№ 317205
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, насколько правильно данное предложение и употребление предлогов в нём "Документ о присвоении и об освобождении судей от должности". Розенталь, помнится, писал о недопустимости пропуска разных предлогов, да к тому же в предложении присутствует соединительный союз "и". Будьте добры, проясните ещё использование предлогов в конструкции "об одном и том же": это допустимо в разговорной речи или здесь действительно надо прояснить, вводя предлог "о", либо оно - исключение из правил? С уважением, Серый странник!
ответ
Корректно: Документ о присвоении должности судьям и об освобождении от нее; об одном и том же.
10 сентября 2024
