№ 220264
Даже загородные дома строятся так, чтобы, откуда ни посмотри — соседей видно не было. Как со знаками? Спасибо!
ответ
Предпочтительно: Даже загородные дома строятся так, чтобы, откуда ни посмотри, соседей видно не было.
27 апреля 2007
№ 209635
Учитывая опыт прошлых лет, как отечественный, так и зарубежный, и современную практику, представляется необходимым... Верна ли пунктуация?
ответ
Пунктуация верна, однако обратите внимание, что деепричастный оборот употреблён неверно.
14 ноября 2006
№ 202023
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно написать: "джипы сафари" - через дефис или можно так? Спасибо, Важенина
ответ
Словарной фиксации нет. Корректно написание джип-сафари.
28 июля 2006
№ 208866
Пожалуйста, ответьте по скорее! Как правильно номеровать или нумеровать? Почему так или иначе, чем отличаются эти слова?
ответ
Согласно «Русскому орфографическому словарю РАН» правилен только один вариант: нумеровать.
2 ноября 2006
№ 210674
Склоняется ли фамилия Таза - как мужская, так и женская? По национальности владелец фамилии эстонец.
Заранее благодарна.
ответ
Да, эта фамилия склоняется и в мужском, и в женском вариантах.
24 ноября 2006
№ 200785
Здравствуйте!
Поясните, пожалуйста, как правильно говорить и почему именно так: "Пожарная безопасность" или "Противопожарная безопасность".
Заранее благодарю!
ответ
Правильно: пожарная безопасность, что означает «безопасность от пожара».
12 июля 2006
№ 317199
Здравствуйте! Как пишется слово «копорулька» или «капарулька»? Так называется у нас в Бурятии инструмент для выкапывания картошки.
ответ
Поскольку это слово диалектное, то написание его не нормировано. Однако если оно восходит к глаголу копать, то логичным будет написание копорулька.
14 сентября 2024
№ 320291
Из обычной бумаги она могла сделать как забавных животных, так и реалистичные, словно живые(,) цветы. Обособляется ли?
ответ
Указанная в скобках запятая не нужна. См. ответ на вопрос 320270.
16 декабря 2024
№ 319213
Добрый день! Верно ли, что написание заимствованного из английского слова floater (облигация с плавающим купоном, от англ. float — «плавать») должно быть «флоутер», т.к. в таком случае оно отражает произношение средствами русской фонетической системы по уже использующейся модели «рус. [оу] = англ. [oa]»: роуминг (англ. roaming), коуч (англ. coach)?
ответ
Это заимствование писалось бы как флоутер, если бы так произносилось. В Академосе (https://orfo.ruslang.ru/search/word) зафиксирован фин. термин флоут с близким значением, почему бы и этот новый термин не писать так же? Но нет. Флоатер заимствован, видимо, по транслитерации, а не по транскрипции и произносится в соответствии с этим. В терминосистемах такое бывает. Полезно проверить ударение и удостовериться, что оно падает на А.
30 октября 2024
№ 255215
А почему же все документы, такие как свидетельство о рождении, паспорт, аттестат о полном среднем образовании выдан на фамилию Воевода и она там непросклонена?
ответ
Это происходит потому, что правила склонения фамилий – один из наиболее сложных разделов русской грамматики (главным образом ввиду разветвленности самой системы имен и фамилий). Этим правилам уделяют недостаточно времени в школе на уроках русского языка, хотя вопрос «Склоняется ли моя фамилия и как?» встает практически перед каждым носителем фамилии, не оканчивающейся на -ов(а) или -ин(а). Отсюда столько вопросов на эту тему (в том числе в нашем «Справочном бюро» – ежедневно) и столько ошибок. Не застрахованы от ошибок и работники официальных органов, учреждений образования и др. организаций, выдающих документы гражданам.
Тем не менее, если Вы откроете любой нормативный грамматический справочник, Вы прочитаете правило: склоняются мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -а, -я, которым предшествует согласный (кроме французских с ударением на последнем слоге типа Дюма, Золя). Фамилия Воевода – не исключение.
19 августа 2009
