Верно: вопрос об исключении...
Правильное написание предлога: вне зависимости от: поедем на дачу вне зависимости от погоды. Но: в независимости – сочетание предлога в и существительного независимость: каталонцы видят много плюсов в независимости от Испании.
Кавычки не требуются.
Фактически ничем.
Правильно: о сходстве. Предлог об употребляется перед словами, начинающимися с гласного звука.
Верно: закс вынес решение. Аббревиатура мужского рода (хотя собрание), т. к. она очень похожа на «обычное» слово мужского рода (например, кекс). Ср.: вуз – м. р. (хотя заведение).
Если эти слова не согласуются грамматически с остальными словами в предложении, то кавычки будут уместны.
Тире нужно.
Вместо тире лучше поставить двоеточие.
Правильно: Он оказался на последнем, 50-м месте.