№ 253478
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли сочетание "ссылка в каторжные работы", смущает... Спасибо.
ответ
Это вполне корректный, хотя и устаревший оборот речи. Вот цитаты из "Национального корпуса русского языка":
Мо́жет быть, в глубине́ души́ импера́тор да́же пожале́л заключённого Конаки и вполне́ удовлетвори́лся ссы́лкою в ка́торжные рабо́ты престу́пной ба́бы-кабатчицы. [Ю. Н. Тынянов. Малолетный Витушишников (1933)]
Съезд выбрал из своего состава самостоятельное правительство «Терский народный совет», под председательством некоего Пашковского, сосланного некогда в каторжные работы за ограбление казначея реального училища и возвращенного) в силу общей амнистии, данной Временным правительством. [А. И. Деникин. Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова (1922)]
Да за мои мысли меня бы, может, уж в каторжные работы давно угнали! [И. С. Шмелев. Человек из ресторана (1911)]
15 июня 2009
№ 263236
Скажите, пожалуйста, как изменяется сочетание слов СЧЁТ-ФАКТУРА? И ещё: каким способом образовано наречие НАГОЛОВУ?
ответ
Склоняются обе части сложного слова: о счетах-фактурах, без счетов-фактур. Наречие наголову образовано от сочетания формы существительного голова (вин. п.) с предлогом. Этот способ называется сращением.
21 августа 2010
№ 212174
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, возможно ли сочетание знака номера и римской цифры: № I, № X. Спасибо.
ответ
Трудно представить себе такое употребление. А каков контекст?
14 декабря 2006
№ 226942
Здравствуйте, верно ли такое сочетание "удовлетворить требованиям", глагол "удовлетворить" с сущ. в Д.П?
ответ
Да, сочетание верно.
8 августа 2007
№ 224818
Является ли тавтологией сочетание "божественная литургия"? Буду очень признательна, если Вы ответите
побыстрее, спасибо.
ответ
Сочетание корректно.
10 июля 2007
№ 228171
Скажите, пожалуйста, возможно ли такое сочетание:
В целях избежания (например, массового сокращения рабочих)?
Спасибо.
ответ
Сочетание возможно, но лучше использовать чтобы избежать массового сокращения...
30 августа 2007
№ 228526
Подскажите, п-та, как правильно сокращается сочетание железная дорога - ж.д. или ЖД? Спасибо
ответ
Верно: ж. д. и ж / д_ (без пробелов до и после косой черты).
4 сентября 2007
№ 204308
выделяется ли запятыми сочетание что ли? Например, Ко Дню победы ее что ли приурочили.
ответ
Что ли - частица, имеющая значение вводного слова «выражает неуверенность (обычно при вопросе), а также (при риторическом вопросе) уверенное утверждение». Поэтому сочетание может обособляться (как вводное) и не обособляться (как частица). Твердого правила нет.
31 августа 2006
№ 203145
Подскажите, пожалуйста, корректно ли сочетание "лечебная талассотерапия", не является ли оно лексически избыточным? Спасибо.
ответ
Сочетание избыточно.
14 августа 2006
№ 207126
"Автомобили разлетались как горячие пирожки". Нужна запятая перед КАК? Это устойчивое сочетание или сравнение?
ответ
Выражение "разлетаться как горячие пирожки" устойчивое, и поэтому запятая не требуется.
6 октября 2006
