№ 281005
Здравствуйте. Помогите не обидеть китайцев. Когда имя китайца состоит из двух иероглифов, его следует писать слитно или через дефис: «Дэн Сяо-пин», «Дэн Сяо-Пин» или «Дэн Сяопин»; «Ли Чжан-хуэй» или «Ли Чжанхуэй»? А что делать с трехсложными именами: «Юэ-си-лань», «Юэ-Си-Лань» или «Юэсилань»? Вы рекомендуете использовать дефис: http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=prop Лопатин же с Розенталем рекомендуют слитное написание.
ответ
Китайские личные имена, состоящие из трех частей (типа Дэн Сяопин), пишутся в два слова. См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).
Дефисное написание рекомендовалось «Правилами русской орфографии и пунктуации» 1956 г., сейчас они в некоторых аспектах не соответствуют практике письма.
18 февраля 2015
№ 268717
Здравствуйте! Прошу уточнить, нужна ли запятая в следующем предложении: По информации МУП ЖЭУ (,) трубопроводы трассы отопления восстановлены. Спасибо.
ответ
21 марта 2013
№ 271150
ДОбрый день! Подскажите, п-та, можно ли склонять названия компании? Например я работаю в Моторе? И обязательно ли наличие кавычек в названии компании? Заранее спасибо!
ответ
Да, название компании заключается в кавычки и склоняется (если представляет собой склоняемое слово): я работаю в «Моторе».
26 сентября 2013
№ 266642
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Подскажите, п-та, правильность постановки запятых в таком фрагменте: Такое солидное и уважаемое информационное агентство (,) как "Новости" (,)осветило событие.... Спасибо!
ответ
Слова как «Новости» необходимо выделить запятыми.
27 сентября 2012
№ 312021
Добрый день. Нужна ли запятая перед "в какой": "...по величине пика рефлектограммы можно определить, в какой из этих жидких сред находится торец оптического волокна."
ответ
Запятая нужна: здесь начинается придаточная часть сложноподчиненного предложения.
1 декабря 2023
№ 287191
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется отчество девочки, у которой папа Марсель? Варианты: Марселевна или Марсельевна (что писать в свидетельстве о рождении). С уважением, Михаил.
ответ
От имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна. Конечный мягкий знак опускается. Например: Игорь – Игоревич, Игоревна; Шамиль – Шамилевич, Шамилевна; Рауль – Раулевич, Раулевна. См.: Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004.
Таким образом, правильно: Марселевна.
2 марта 2016
№ 248976
Подскажите, пожалуйста, надо ли ставить запятую перед "что" в ниже приведенной фразе? (Эта фраза из рекламы в метро.) Чтобы было что сушить.
ответ
Запятую ставить нет необходимости.
22 ноября 2008
№ 210968
При рекомендации написания высших должностей (президент ..., папа римский ... и т. п.)оговаривают: при официальном титуловании - так, в других случаях - так. Как понимать при официальном титуловании - полное наименование должности (президент Украины Виктор Ющенко, папа римский Бенедикт XVI)или обстоятельства (официальный визит, выступление), торжественный случай? В газетном материале, допустим, имя главы государства упоминается не однажды - то должность, имя и фамилия, то просто должность или фамилия. Пишут "Президент", но "глава государства", "Папа Римский", но "понтифик". Есть на такие случаи особые предписания?
ответ
Правило следующее: С прописной наименование должности пишут в официальных документах, при официальном титуловании. Газетная статья не относится к официальным документам, поэтому корректно написание со строчной в перечисленных случаях.
29 ноября 2006
№ 316094
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать свое имя: по формуле ФИО / ФИ, либо ИОФ / ИФ? Есть ли какие-то нюансы?
ответ
Порядок "Фамилия И. О." соблюдается при именовании адресата в деловых документах. В большинстве остальных случаев принят порядок "И. О. Фамилия".
11 августа 2024
№ 309375
Здравствуйте. Есть задание по математике: - поставьте пару скобок так, что бы ответ был верен. Что значит "пара скобок" в данном контексте, математического выражения "()" или "() ()"
ответ
Почти наверняка имеется в виду одна открывающая и одна закрывающая склобка: ().
17 марта 2022
