№ 306310
Объясните, пожалуйста, как правильно перевести проспект имени газеты "Красноярский рабочий" в пр. Красноярский рабочий? А именно: нужны ли кавычки без слова "газеты"?: пр. "Красноярский рабочий" или пр. Красноярский рабочий?
ответ
Не нужно заключать в кавычки названия географических объектов, которые полностью совпадают с названиями других объектов, пишущихся в кавычках. Ср.: улица Правды (от названия газеты «Правда»), желоб Садко (от названия корабля «Садко»). Все знаменательные слова географического названия следует писать с заглавной буквы: проспект Красноярский Рабочий (ср. острова Комсомольской Правды, хребет Академии Наук).
Почему Вы спрашиваете о переводе названия? Может быть, речь идет о переименовании проспекта или об употреблении неофициального названия?
18 июля 2020
№ 229930
1. Письмо пришло на имя управляющей отделением совхоза О.В. Николаевой.
2. Директор дал указание перевести на другую работу лаборанток кафедры Иванову и Сидорову.
Правильно ли употреблоно наименование лиц?
ответ
Предложения корректны.
25 сентября 2007
№ 214231
как правильно написать слово - неотьемлимая.
пример - неотьемлимая часть.
Всего думала что правильно пишу, пока водр не стал ругаться и лингво отказался перевести на англ. язык.
помогите пожалуйста!
ответ
Правописание слова можно проверить в окне «Искать на Грамоте», набрав неотъемл*
25 января 2007
№ 283158
Извините, повторюсь. Надо привести в порядок это предложение: Необходимо также принимать во внимание степень влияния мирового экономического кризиса на развитие ипотечного кредитования в частности и рынок недвижимости в целом, Спасибо.
ответ
Возможный вариант: Необходимо также принимать во внимание, насколько мировой экономический кризис повлиял на развитие ипотечного кредитования в частности и рынок недвижимости в целом.
8 июля 2015
№ 235697
Спасибо за ответ (№ 235690).
То что правильно "на Украине", а не "в Украине" сомнений не вызывает, вопрос в том, чтобы привести аргументы в доказательство.
Если возможно, приведите эти аргументы.
Спасибо.
ответ
24 января 2008
№ 224443
подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания:
Плавание великолепно подходит для тех, кто давно не занимался фитнесом или спортом и кому необходимо привести мышцы и связки в тонус.
Заранее спасибо
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
5 июля 2007
№ 299345
Вам был назначен репетитор Новикова Жанна Михайловна, мы хотели бы уточнить, удалось ли вам провести с ним первое занятие? Как правильно: "с ним" или "с ней" ?
ответ
Рекомендуем выбрать вариант с ней как менее формальный.
21 января 2019
№ 263428
Здравствуйте, подскажите как перенести по слогам слово "экземпляр": экзем-пляр или экземп-ляр?
ответ
Допустимы оба варианта переноса.
27 августа 2010
№ 283347
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как корректно перенести слово "Андрей": Ан-дрей или Анд-рей? Заранее, спасибо
ответ
31 июля 2015
№ 248135
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как перенести слово "СЕМЬЯ"? Переносится ли оно вообще?
ответ
Единственный возможный вариант переноса: се-мья.
5 ноября 2008
