международный язык | Ответы справочной службы

№ 250551

где искать синонимы,топонимы,антонимырусского языка

ответ

Обычно для этого пользуются словарями.

20 января 2009

№ 251904

сколько частей речи в русском языке ?

ответ

Чаще всего выделяют десять частей речи.

23 февраля 2009

№ 249876

Правила причастного оборота в рус.языке

ответ

Поясните, что Вы имеете в виду.

19 декабря 2008

№ 249904

Устная и письменная разновидности литературного языка

ответ

Пожалуйста, конкретизируйте Ваш вопрос.

21 декабря 2008

№ 262650

звуки и буквы в русском языке

ответ

Пожалуйста, задайте более конкретный вопрос. О звуках и буквах Вы можете почитать в учебнике Е. И. Литневской.

8 июля 2010

№ 224541

Сколько правил в русском языке? Спасибо.

ответ

В языке действуют законы грамматики, фонетики, лексической сочетаемости и др. Но если под "правилами" понимать только нормы правописания, то таких правил не очень много - можно освоить в рамках обычной школьной программы.

5 июля 2007

№ 219215

Высказывания русских писателей о руском языке

ответ

См. http://www.navigator.gramota.ru/quotation.html [«Навигатор»].

12 апреля 2007

№ 204236

Правила переноса слов в русском языке

ответ

См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».

30 августа 2006

№ 324369

Здравствуйте! Российские СМИ в последнее время (мне кажется, что раньше так не писали) называют премьер-министра Израиля "Биньямин Нитаньяху" или даже "Нитаньягу". При этом в русском языке есть устоявшаяся транслитерация имени Benjamin как "Бенджамин" (см. Бенджамин Франклин, например). Как правильно транслитерировать это иностранное имя собственное?

ответ

В словарях русского языка для работников СМИ (в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера) именно такая фиксация: Биньямин Нетаньяху.

Исторически родственные имена в разных языках могут произноситься (и передаваться на русский язык) по-разному: имя начинает жить по фонетическим законам принявшего его языка. Библейское имя Биньямин (Беньямин) в английском языке приобрело форму, передаваемую на русский язык как Бенджамин, а в русском языке, например, стало Вениамином.

31 июля 2025

№ 268218

Добрый день, специалисты Грамоты! В предложении "Софьян Фегули улетел в Африку, исполнять международный долг в составе сборной Алжира" запятая лишняя, так как это не сложное предложение. Или я неправа? Заранее спасибо.

ответ

Вы правы, нет оснований для постановки запятой перед словом исполнять.

23 января 2013

Почитать на грамоте