№ 265284
Каким наиболее правильным и точным должен быть устный и письменный русский перевод английского слова "realtor"?
ответ
Можно использовать слово риелтор или сочетание агент по недвижимости.
7 июня 2012
№ 262749
Во фразе, что лучше проявить бОльшую бдительность, чем наоборот -- как правильно писать: "перебдеть" или "перебдить", и, соответветсвенно, "недобдеть" или "недобдить" (или лучше "недоблюсти")? 1. Лучше перебдеть, чем недобдеть. 2. Лучше перебдить, чем недобдить. 3. ..., чем недоблюсти. Спасибо за ответ.
ответ
Литературный вариант: бдеть (=бодрствовать), он бдит. Соответственно, производное - перебдеть.
9 июля 2010
№ 295515
информацию об адресах и режиме работы отделений Банка. Подскажите, пожалуйста, как правильно?
ответ
Сочетание составлено верно, только слово банк следует писать с маленькой буквы.
6 декабря 2017
№ 258864
Добрый день! Как правильно написать: "плетёНый из рогожи материал" или "плетёННый из рогожи материал"? С одной стороны, есть зависимое слово. С другой - в словаре в данной фразе слово "плетёный" содержит одну Н... Спасибо заранее!
ответ
Правильно: плетённый из рогожи.
плетённый; кр. ф. -ён, -ена, прич.
плетёный, прил.
10 марта 2010
№ 299904
ЗамешАнные на яйце краски или замешЕнные? Спасибо.
ответ
замешанный; кр. ф. -ан, -ана (от замешать)
замешенный; кр. ф. -ен, -ена (от замесить)
12 марта 2019
№ 227267
Как правильно:
"После 10 минут бега уменя появляются колики в боку (тире, запятая, отсутствие какого-либо пунктуационного знака) и приходится прекращать тренировку"?
ответ
Правильно: После 10 минут бега у меня появляются колики в боку и приходится прекращать тренировку.
13 августа 2007
№ 268175
Правильно ли нынешнее употребление ПРОПЛАТИТЬ, ПРОПЛАЧИВАТЬ в смысле заплатить вперёд вместо нормального ОПЛАТИТЬ, ОПЛАЧИВАТЬ
ответ
Слово проплатить зафиксировано в словарях как финансовый термин со значением "перечислить деньги через банк для оплаты чего-либо".
21 января 2013
№ 266322
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли употреблять дефис в словосочетаниях: банк_резидент; банк_резидент Российской Федерации;
ответ
В первом случае требуется дефис (банк-резидент), во втором - тире с пробелами (банк -- резидент Российской Федерации).
30 августа 2012
№ 294635
Здравствуйте, команда грамота.ру! Прошу прощения за то, что не стал искать ответ в рубрике горячих вопросов. Сомневался в успехе. В служебной записке использовал слово банк-эмитент, однако потребовалось прибавить зависимое слово "карты". Скажите, пожалуйста, не будет ли разбивать зависимое слово сложное слово на два и требовать раздельного написания? С уважением, Андрей Эттер
ответ
В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел, вместо дефиса ставится тире: банк – эмитент карты.
20 сентября 2017
№ 313372
Уважаемые коллеги, добрый день!
Правильно ли выделять оборот: "...во исполнение поручения №2 от 15.11.2023 выданного АО «Ромашка» (далее - Агенту).." в предложении:Дополнительно, во исполнение поручения №2 от 15.11.2023 выданного АО «Ромашка» (далее - Агенту), прошу обеспечить подписание дополнительных соглашений к Основному и Агентскому договорам..... ?
ответ
Необходимо выделить с двух сторон запятыми определительный (причастный) оборот выданного АО «Ромашка» (далее — Агент).
12 апреля 2024
