№ 318342
Добрый день! Верно ли я понимаю, что иностранные фамилии не склоняются при наличии родового слова (фамилия, династия, чета, дом и пр.) и склоняются без него? Например: династия Виндзор, но Виндзоры; дом Тюдор, но Тюдоры и т. д.
ответ
Иностранные фамилии при словах типа династия, дом, семья обычно используются в форме единственного числа: семья Оппенгейм. В Ваших примерах Виндзор и Тюдор — это тоже формы единственного числа.
Наличие слов дом, династия и др. не влияет на склоняемость таких фамилий.
Более подробную информацию о сложных случаях склонения фамилий Вы найдёте в «Письмовнике».
29 октября 2024
№ 318344
Добрый день! Верно ли я понимаю, что иностранные фамилии не склоняются при наличии родового слова (фамилия, династия, чета, дом и пр.) и склоняются без него? Например: династия Виндзор, но Виндзоры; дом Тюдор, но Тюдоры и т. д.
ответ
29 октября 2024
№ 304656
Насколько правомерно в публицистике писать "подключение дома к теплу" в значении "подключение дома к системе теплоснабжения"?
ответ
В публицистическом тексте это сочетание уместно.
10 февраля 2020
№ 308607
Как правильно? В Доме дружбы провели "Вечер дружбы народов". В Доме дружбы провели Вечер дружбы народов.
ответ
Кавычки не нужны, второй вариант написания возможен.
16 сентября 2021
№ 236399
Как правильно - "дома не дают усадку" или "дома не дают усадки"?
ответ
8 февраля 2008
№ 292777
Здравствуйте, _дом Романовых_ или _Дом Романовых_? Мы говорим о династии, а не о здании, конечно. Спасибо!
ответ
Следует писать со строчной буквы.
21 апреля 2017
№ 229005
Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Онопа, если ее носит женщина? Например, дам Онопе или дам Онопа?
ответ
Да.
11 сентября 2007
№ 285100
Здравствуй. Возникли проблемы со склонением чешской фамилии Канта. Вроде бы по правилам будет: спросить Петра Канте. Но благозвучнее-то: спросить Петра Канта. В правилах написано, что эта фамилия "как правило склоняется". Получается, что есть и исключение из этого правила? Или нет?
ответ
Фамилия Канта склоняется так же, как, например, слово фанта: Канта, Канты, Канте, Канту, Кантой, о Канте, Правильно: спросить Петра Канту. Для словоизменения фамилий непреложным должен быть закон об абсолютной выводимости именительного падежа фамилии из ее косвенных падежей. Если мы напишем спросить Петра Канта, читатель сделает вывод, что фамилия в именительном падеже – Кант.
10 ноября 2015
№ 313528
По информации управляющей организации, дом подготовлен к зиме. Ставится ли запятая? Является ли первая часть вводной конструкцией?
ответ
5 мая 2024
№ 287417
Нужна ли в данном случае запятая перед "как"? Пример: "Случись что, дом бы вспыхнул как спичка". Спасибо.
ответ
16 марта 2016
