Корректно раздельное написание: Стиль его работ легко узнаваем.
Склоняется и мужская, и женская фамилия Киреня.
Можно.
Корректно: документация на оборудование.
По-видимому, дефисное написание появляется под влиянием тенденции, на которой основано правило о сочетаниях с приложением со склоняемой второй частью. При этом заметим, что написания латиницей правилами русской орфографии не предусмотрены.
Да, правильно: видео-конференц-связь.
Дебет - от латинской формы 3-го лица глагола debet (2 спряжение) - буквально "он должен". Здесь -et исторически - личное окончание глагола.
Слова кредитор и дебитор образованы от другой глагольной основы. Их в латинском три. И иногда глаголы, различающиеся в настоящем времени, совпадают в других временах.
Правильно: сельчане.
Склоняется мужской вариант фамилии. Возможен вариант как с выпадением беглой гласной, так и без выпадения.
Словарной фиксации нет. Корректно: очерченно-круглый.
