Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 908 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 311265
Добрый день. Пожалуйста, помогите разобраться с Северным Рейном – Вестфалией. Вступили в дискуссию с коллегой по этому поводу. Ее версия - написание через дефис: Северный Рейн-Вестфалия. Обосновывается это справочником: Страны мира. Современный справочник. М., 2007. Моя версия - написание с тире: Северный Рейн – Вестфалия. В ответах на вашем сайте нахожу ту же версию, но мне нужно четкое обоснование. (Видимо, это должен быть источник более новый, чем 2007 года? Норма поменялась, или в упомянутом мной выше справочнике ошибка?) Пока нашла данное название в двух словарях: - Географический энциклопедический словарь / В.М. Котляков. М., 2003; - Географический энциклопедический словарь / А.Ф. Трёшников. М., 1989. В обоих дан вариант Северный Рейн-Вестфалия (через дефис). И еще в паре словарей увидела такой вариант. Варианта с тире в словарях пока не нашла. Можно ли вас попросить привести конкретное издание словаря и/или справочника (и раздел / параграф), по которому можно проверить написание именно данного названия? Непонятно, чем обосновывается разница написания данного названия в словарях и написания согласно правилам, которое, в частности, указано в ваших ответах. Можете ли вы пояснить эту ситуацию? В общем, очень нужна ваша профессиональная помощь. Заранее благодарю.
ответ

Есть надежный лингвистический источник — орфографический словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?» (М., 2011). Он дает написание, обоснованное происхождением названия и отношениями между его компонентами: Северный Рейн — Вестфалия (земля). Здесь соединяются две части Северный Рейн и Вестфалия (но не Северный и Рейн-Вестфалия, ср. нем. Nordrhein-Westfalen). Аналогично пишутся сочетания с приложением, в которых один из компонентов состоит из двух слов. Процитируем правило о таких сочетаниях:

«В следующих случаях вместо дефиса должен употребляться знак тире.

1. В сочетаниях с приложением, если одна из частей содержит пробел.

Примеры с неоднословными определяемыми: встреча с гостями Олимпиады – иностранцами, старшего лейтенанта – артиллериста, участников войны – инвалидов, о Михаиле Булгакове – актёре, у научного сотрудника – космонавта. Ср. гости-иностранцы, лейтенант-артиллерист, воины-инвалиды, Булгаков-актёр, лётчик-космонавт.

Примеры с неоднословными приложениями: творчество поэтов – современников Пушкина; статьи о Горьком – общественном деятеле, о Маршаке – переводчике Шекспира; печальная судьба дома – памятника архитектуры; обратиться к директору – художественному руководителю; среди стран – участников переговоров. Ср. поэты-современники, Горький-писатель, Маршак-переводчик, дом-памятник, директор-распорядитель» (см. «Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след., § 154).

2 ноября 2023
№ 263864
Как правильно — "Генеральные" или "генеральные" (по аналогии с домами моды) консульства; М(м)осковский городской голова?
ответ

Правильно: генеральные консульства (во множественном числе пишем строчными), московский городской голова.

21 сентября 2010
№ 259162
Добрый день! Готовим статью о Чайковском. Название музыкального объединения - Могучая кучка - пишется в кавычках или без?
ответ

Правильно в кавычках: «Могучая кучка».

19 марта 2010
№ 260718
Как правильно сказать: В течение 2 рабочих дней подготавливает (или готовит?) документы и передает по электронной почте руководителю.
ответ

Оба варианта корректны.

21 апреля 2010
№ 291037
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильнее будет выразиться, с точки зрения культуры речи: -Я не голоден, или -Я, сыт?
ответ

Оба варианта верны. Запятая после я не нужна.

20 ноября 2016
№ 222982
"самый трудно раскрываемый способ обмана – тот, где присутствует половина правды" слитно или раздельно следует писать слово "трудно раскрываемый"?
ответ
Правильно слитно: самый труднораскрываемый способ обмана.
7 июня 2007
№ 224174
Нужны ли в данном предложении знаки препинания: Однако больше чем у половины из них мало что получается? Спасибо.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
29 июня 2007
№ 213170
Здравствуйте, Gramota! Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая в предложении: Есть крыша над головой(,)и ладно. Спасибо. Т. Гайсенко
ответ
После слова головой требуется запятая или тире.
9 января 2007
№ 241073
Как правильно написать название фильма "Капитан Соври Голова" - прозвище слитно, раздельно, через дефис?
ответ

Правильно: "Капитан Совриголова".

27 мая 2008
№ 246069
Как в СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ языке правильно сказать: глава города или голова города? (речь идет о мэре)?
ответ

Правильно: глава городской администрации и (устарелое) городской голова. Интересно, что должность городского головы сохраняется сегодня в Калуге.

19 сентября 2008
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше